1
00:00:00,000 --> 00:00:04,110
Hei

2
00:00:02,050 --> 00:00:04,110
kamu

3
00:00:44,390 --> 00:00:48,660
[Musik]

4
00:00:45,980 --> 00:00:50,730
ibu kita membicarakan hal ini

5
00:00:48,660 --> 00:00:53,070
banyak pasangan tinggal bersama di sana

6
00:00:50,730 --> 00:00:54,270
tidak ada yang memalukan tentang hal itu

7
00:00:53,070 --> 00:00:56,850
buktikan padaku bahwa kamu akan pindah bersama

8
00:00:54,270 --> 00:00:59,640
Orion benar-benar ayahmu yang membuat itu

9
00:00:56,850 --> 00:01:05,880
Anda hanya tinggal bersama Ryan dan seterusnya

10
00:00:59,640 --> 00:01:08,280
Natal dan itu dia kamu adalah kamu

11
00:01:05,880 --> 00:01:10,590
benar-benar serius dengan Brian ini

12
00:01:08,280 --> 00:01:13,620
namanya bukan Brian ini

13
00:01:10,590 --> 00:01:16,020
satu pertanyaan yang bisa saya maksud mengapa tidak

14
00:01:13,620 --> 00:01:18,690
Anda membawanya pulang dia bisa menghabiskan waktu

15
00:01:16,020 --> 00:01:21,300
dengan ibu keluargamu, kamu tahu betapa gilanya

16
00:01:18,690 --> 00:01:23,340
tugasku adalah menggunakan waktu liburanku untuk

17
00:01:21,300 --> 00:01:26,570
bungkus tulang tapi itu juga tidak hilang

18
00:01:23,340 --> 00:01:30,479
waktunya untuk perjalanan lintas negara yang besar oh

19
00:01:26,570 --> 00:01:32,700
baiklah aku tepat waktu serahkan pada keluargamu

20
00:01:30,479 --> 00:01:33,420
menjadi beban, aku tidak bisa membayangkan kenapa aku melakukannya

21
00:01:32,700 --> 00:01:35,580
pernah merasa seperti itu

22
00:01:33,420 --> 00:01:37,890
dengarkan ibu tentu saja kamu harus bertemu

23
00:01:35,580 --> 00:01:39,420
Brian dan tentu saja aku akan merindukanmu

24
00:01:37,890 --> 00:01:43,560
hari libur tapi aku tidak bisa ikut

25
00:01:39,420 --> 00:01:45,630
dua tempat sekaligus hai Karen Tidak, baiklah

26
00:01:43,560 --> 00:01:52,950
Aku harus pergi, oke, aku akan meneleponmu Natal

27
00:01:45,630 --> 00:01:53,670
pagi lagi selesaikan pohon natalnya

28
00:01:52,950 --> 00:01:56,270
Oh

29
00:01:53,670 --> 00:01:58,850
[Musik]

30
00:01:56,270 --> 00:02:00,140
dia ibumu tidak akan merasa bersalah

31
00:01:58,850 --> 00:02:02,420
perjalanan di tengah belanja liburan

32
00:02:00,140 --> 00:02:04,250
meskipun itu sebenarnya agak

33
00:02:02,420 --> 00:02:06,649
menahan diri dia tidak sekali pun bertanya kapan

34
00:02:04,250 --> 00:02:07,790
Bryan dan aku akan menikah, bersumpah

35
00:02:06,649 --> 00:02:09,500
suatu hari nanti aku akan mencari tahu dia

36
00:02:07,790 --> 00:02:13,459
menelpon langsung dokter kandungan saya

37
00:02:09,500 --> 00:02:14,959
menanyakan tentang berkurangnya kesuburanku oh kamu

38
00:02:13,459 --> 00:02:17,120
tahu dia seharusnya bahagia karena kamu

39
00:02:14,959 --> 00:02:18,739
tinggal bersama, setidaknya kamu adalah salah satunya

40
00:02:17,120 --> 00:02:19,640
selangkah lebih dekat untuk menikah kenapa

41
00:02:18,739 --> 00:02:22,430
haruskah aku penting

42
00:02:19,640 --> 00:02:24,769
Saya mendapat pekerjaan yang sukses, teman baik

43
00:02:22,430 --> 00:02:26,300
kehidupan yang baik Aku hanya mengatakan jika aku mau

44
00:02:24,769 --> 00:02:27,960
kehilanganmu sebagai teman sekamar setidaknya salah satunya

45
00:02:26,300 --> 00:02:31,299
kita harus mendapatkan beberapa bling

46
00:02:27,960 --> 00:02:34,430
[Musik]

47
00:02:31,299 --> 00:02:35,900
berbicara tentang bling oh tidak, itu lebih buruk

48
00:02:34,430 --> 00:02:37,190
dipaksa menikah oleh a

49
00:02:35,900 --> 00:02:39,019
campur tangan ibu Yahudi sedang

50
00:02:37,190 --> 00:02:40,970
diperas secara emosional oleh a

51
00:02:39,019 --> 00:02:43,840
kampanye pemasaran Anda bekerja untuk itu

52
00:02:40,970 --> 00:02:43,840
agen kamu Zoe

53
00:02:47,660 --> 00:03:02,810
Michael menunjukkan kepada Anda hal ini

54
00:02:50,910 --> 00:03:04,740
[Musik]

55
00:03:02,810 --> 00:03:07,110
melihat lima tahun yang akan Anda miliki

56
00:03:04,740 --> 00:03:09,270
Kupikir aku sudah melakukan ini dengan benar, tapi

57
00:03:07,110 --> 00:03:12,770
Saya mendapat tawaran pekerjaan yang bagus di sini dan

58
00:03:09,270 --> 00:03:15,030
Courtney ingin tinggal di Boston hmm

59
00:03:12,770 --> 00:03:18,120
Michael ide aku tidak akan keberatan sebulan

60
00:03:15,030 --> 00:03:19,290
tanpa perjalanan lintas negara tapi dia melakukannya

61
00:03:18,120 --> 00:03:21,680
jangan pernah datang ke sini tanpa menikah

62
00:03:19,290 --> 00:03:25,080
proposal dengan baik di sinilah kita

63
00:03:21,680 --> 00:03:29,430
bagaimana menurutmu oh, jangan lihat aku

64
00:03:25,080 --> 00:03:34,740
Saya pikir ketika Anda menemukan yang tepat

65
00:03:29,430 --> 00:03:39,850
berdering, kamu akan tahu bahwa kamu benar

66
00:03:34,740 --> 00:04:03,370
hmm sungguh

67
00:03:39,850 --> 00:04:05,200
tidak satupun dari mereka tidak, terima kasih maaf kami sungguh

68
00:04:03,370 --> 00:04:06,970
akan mampir untuk mengambil keju dan

69
00:04:05,200 --> 00:04:10,600
salinan Li-nya mendapatkannya

70
00:04:06,970 --> 00:04:13,270
jangan khawatir, tidak, kamu bisa menyuruhnya melakukannya

71
00:04:10,600 --> 00:04:17,080
pindahkan saja dan kamu bisa tinggal di sini hmm

72
00:04:13,270 --> 00:04:18,280
Aku juga akan merindukanmu. Selamat bersenang-senang

73
00:04:17,080 --> 00:04:19,810
dengan keluargamu akan bertahan pada kalian berdua

74
00:04:18,280 --> 00:04:21,720
kembali oke

75
00:04:19,810 --> 00:04:24,720
itulah histeris yang harus kamu hilangkan

76
00:04:21,720 --> 00:04:24,720
ciuman

77
00:04:34,770 --> 00:04:40,840
[Musik]

78
00:04:38,460 --> 00:04:45,790
ayo ambil kuncinya dan Lisa di sini

79
00:04:40,840 --> 00:04:46,890
di atas meja barang-barang Oh Ryan bagus sekali

80
00:04:45,790 --> 00:04:49,270
kejutan

81
00:04:46,890 --> 00:04:51,370
tidak, sebenarnya aku punya lebih banyak buku daripada aku

82
00:04:49,270 --> 00:04:52,330
kupikir aku punya tujuh kotak buku jadi

83
00:04:51,370 --> 00:04:53,380
kita harus pergi ke rak buku

84
00:04:52,330 --> 00:04:55,870
Saya pikir kami bisa memasukkan cadangan Anda

85
00:04:53,380 --> 00:04:57,100
kamar tidur kamar tidur cadangan kami Steph di sana

86
00:04:55,870 --> 00:05:01,480
bahwa ada penjualan Natal itu

87
00:04:57,100 --> 00:05:05,350
toko furniture malah ya Mia kamu

88
00:05:01,480 --> 00:05:08,470
oke kamu terlihat pucat kamu bilang aku tidak

89
00:05:05,350 --> 00:05:12,310
pikir kita harus tinggal bersama ya ya

90
00:05:08,470 --> 00:05:14,350
Saya pikir kita harus putus siapa kamu

91
00:05:12,310 --> 00:05:15,520
berbicara tentang hal-hal yang terlihat di antara kita

92
00:05:14,350 --> 00:05:17,650
mereka hebat untuk beberapa orang

93
00:05:15,520 --> 00:05:19,570
bulan baik ya itu sudah a

94
00:05:17,650 --> 00:05:20,890
waktu yang sulit tapi kami berdua sepakat itu

95
00:05:19,570 --> 00:05:23,140
kita harus tinggal bersama agar kita bisa melakukannya

96
00:05:20,890 --> 00:05:23,710
memiliki lebih banyak waktu berkualitas seperti barang-barang robek

97
00:05:23,140 --> 00:05:25,120
keluar

98
00:05:23,710 --> 00:05:27,060
Aku seharusnya tidak tinggal bersama

99
00:05:25,120 --> 00:05:31,480
karena semuanya berjalan dengan sangat baik

100
00:05:27,060 --> 00:05:33,010
ya maksudku, kurasa kenapa kamu bertanya

101
00:05:31,480 --> 00:05:34,810
aku untuk tinggal bersamamu karena aku berpikir

102
00:05:33,010 --> 00:05:37,000
itu yang kamu inginkan, aku memikirkannya

103
00:05:34,810 --> 00:05:40,190
bisa menjadi apa yang saya inginkan tetapi saya lupa a

104
00:05:37,000 --> 00:05:43,520
banyak dan ternyata tidak

105
00:05:40,190 --> 00:05:46,639
[Musik]

106
00:05:43,520 --> 00:05:51,680
dan kamu menunggu sampai Kate kehabisan

107
00:05:46,639 --> 00:05:53,419
kamarku untuk memberitahuku bahwa kamu pasti melakukannya

108
00:05:51,680 --> 00:05:55,280
menyadari bahwa kamu telah membuatku kehilangan tempat tinggal

109
00:05:53,419 --> 00:05:57,410
ada wanita yang akan pindah ke rumahku

110
00:05:55,280 --> 00:05:58,819
kamar minggu depan ayo Steph kau dan aku

111
00:05:57,410 --> 00:06:00,470
keduanya tahu tidak ada cara untuk mengubahnya

112
00:05:58,819 --> 00:06:01,789
akan mengusirmu oh itu benar

113
00:06:00,470 --> 00:06:04,580
benar karena aku bisa jatuh sendiri

114
00:06:01,789 --> 00:06:06,650
sofa itu benar-benar kenyamanan Brian kamu

115
00:06:04,580 --> 00:06:13,669
seorang gadis hebat Stephanie, aku tahu aku mengerti

116
00:06:06,650 --> 00:06:15,849
keluar hei hai Marilyn Kate bilang aku bisa

117
00:06:13,669 --> 00:06:15,849
memilih

118
00:06:18,410 --> 00:06:29,479
[Musik]

119
00:06:25,479 --> 00:06:31,490
hei, apakah kamu akan membawa Morgan ke sana, oke

120
00:06:29,479 --> 00:06:33,259
jangan bawa waktu hijau dan biru itu

121
00:06:31,490 --> 00:06:35,120
apa yang salah dengan itu itu favoritku

122
00:06:33,259 --> 00:06:37,580
ikat itu obsesi hanya karena

123
00:06:35,120 --> 00:06:38,930
ini makan malam oke ketika kamu masuk, kami

124
00:06:37,580 --> 00:06:40,759
akan langsung keluar dengan tempat tidurku kan

125
00:06:38,930 --> 00:06:41,810
di sini untuk Korea bagaimana kami menyetujui hal ini

126
00:06:40,759 --> 00:06:43,600
perjalanan adalah tentang menghabiskan waktu bersama

127
00:06:41,810 --> 00:06:46,850
sendirian untuk menyambung kembali

128
00:06:43,600 --> 00:06:48,960
Saya tahu betul, cari tahu saja kapan Anda mendapatkannya

129
00:06:46,850 --> 00:06:55,440
sini oke perlengkapan mandi sayang kamu sampai jumpa

130
00:06:48,960 --> 00:06:55,440
[Musik]

131
00:06:59,560 --> 00:07:05,570
Natal kedua sepertinya sudah tiba

132
00:07:03,940 --> 00:07:14,989
dari a

133
00:07:05,570 --> 00:07:14,989
[Musik]

134
00:07:15,610 --> 00:07:20,449
wisatawan liburan dengan lebih dari 2,6 juta

135
00:07:18,439 --> 00:07:22,009
penumpang yang diharapkan lemah bersiap untuk itu

136
00:07:20,449 --> 00:07:23,840
apa hari libur terbesar yang pernah tercatat

137
00:07:22,009 --> 00:07:24,469
sepertinya semua orang harus pulang

138
00:07:23,840 --> 00:07:30,169
Natal

139
00:07:24,469 --> 00:07:31,340
kembali padamu Jason tentu saja aku bisa memesan a

140
00:07:30,169 --> 00:07:32,629
penerbangan lintas negara sehari sebelumnya

141
00:07:31,340 --> 00:07:38,199
Natal bahkan kurang dari hari-hari

142
00:07:32,629 --> 00:07:38,199
ini disebut berpikir positif yang kuat

143
00:07:39,099 --> 00:07:49,849
sewa saya kurang dari itu, ini dia

144
00:07:46,090 --> 00:08:00,880
Tanggal 23 Desember redeye tiga lay over

145
00:07:49,849 --> 00:08:12,740
kursi tengah Saya akan mengambilnya tanpa kata-kata, kan

146
00:08:00,880 --> 00:08:12,740
[Musik]

147
00:08:23,419 --> 00:08:30,600
di sini Oh Selamat Natal semuanya

148
00:08:27,990 --> 00:08:32,130
terima kasih banyak nona muda ada di sana

149
00:08:30,600 --> 00:08:35,520
sesuatu yang istimewa yang Anda inginkan dalam diri Anda

150
00:08:32,130 --> 00:08:38,520
Natal tempat tinggal pacar baru

151
00:08:35,520 --> 00:08:43,140
bisakah salah satu dari itu, oh baiklah, Santa akan melakukannya

152
00:08:38,520 --> 00:08:44,159
lihat apa yang bisa dia lakukan sesuai keinginan Hanukkah padamu

153
00:08:43,140 --> 00:09:02,339
tahu menggandakan peluangku

154
00:08:44,159 --> 00:09:05,250
tentu kenapa tidak bisakah kamu menyisihkan sedikit

155
00:09:02,339 --> 00:09:07,560
ubah pasti kenapa tidak baik terima kasih banyak

156
00:09:05,250 --> 00:09:07,920
banyak pak, apakah ada permintaan yang bisa saya kabulkan

157
00:09:07,560 --> 00:09:09,630
kamu

158
00:09:07,920 --> 00:09:17,399
tidak, tidak, Santa membantu berharap hasilmu

159
00:09:09,630 --> 00:09:19,110
keputusan besar dalam hidup Biggs keluar Natal

160
00:09:17,399 --> 00:09:23,559
semuanya

161
00:09:19,110 --> 00:09:23,559
[Musik]

162
00:09:26,540 --> 00:09:29,700
[Musik]

163
00:09:29,750 --> 00:09:35,030
permisi, tunggu, aku permisi

164
00:09:33,020 --> 00:09:36,200
Aku bersenandung di sini, hei, kita semua adil

165
00:09:35,030 --> 00:09:37,460
sebenarnya sedang mengantri

166
00:09:36,200 --> 00:09:39,440
itu semua membuat akhir ceritamu begitu istimewa

167
00:09:37,460 --> 00:09:41,180
Anda dapat memotong garis seperti materi Bigelow

168
00:09:39,440 --> 00:09:46,970
oh biar kutebak kelas satu

169
00:09:41,180 --> 00:09:49,450
mungkin ya tapi uh beberapa bagian dari terbang

170
00:09:46,970 --> 00:09:57,470
bolak-balik melintasi negara sering

171
00:09:49,450 --> 00:09:58,900
pokoknya semoga sukses bu oh maaf maaf

172
00:09:57,470 --> 00:10:00,850
ayolah orang-orang terus mengantre

173
00:09:58,900 --> 00:10:02,270
setiap orang harus pulang ke rumah untuk merayakan Natal

174
00:10:00,850 --> 00:10:06,290
tolong boarding passnya

175
00:10:02,270 --> 00:10:08,450
eh maaf baru saja datang beberapa saat yang lalu

176
00:10:06,290 --> 00:10:11,870
anak-anak dengan itu tolong oh benar ini

177
00:10:08,450 --> 00:10:15,830
Kegembiraan Natal sayang tidak mau putus

178
00:10:11,870 --> 00:10:18,830
itu terima kasih jika ada yang membutuhkan bantuan

179
00:10:15,830 --> 00:10:24,920
liburan dan saya yakin begitu

180
00:10:18,830 --> 00:10:29,630
mencari ini di sini tidak di sini a

181
00:10:24,920 --> 00:10:32,150
orang kedua kemana kamu pergi oh aku minta maaf

182
00:10:29,630 --> 00:10:33,560
uh oh tunggu ini ini tidak mungkin benar aku aku

183
00:10:32,150 --> 00:10:36,290
seharusnya memiliki seperti tiga orang awam

184
00:10:33,560 --> 00:10:37,550
overs Stephanie sayang ya itu aku

185
00:10:36,290 --> 00:10:39,380
jadi saat Anda bepergian ke Boston dan

186
00:10:37,550 --> 00:10:41,870
lalu melanjutkan ke Hartford aku tahu

187
00:10:39,380 --> 00:10:46,930
tapi itu hanya sangat melelahkan

188
00:10:41,870 --> 00:10:46,930
tadi malam saluran tiga oke aku minta maaf

189
00:10:53,500 --> 00:10:59,090
tidak ada gunanya memulai 14 ayat nomor satu

190
00:10:56,240 --> 00:11:01,830
itulah kelas pertama setelah bantuan

191
00:10:59,090 --> 00:11:04,150
dan itu keluarga dengan anak kecil

192
00:11:01,830 --> 00:11:06,560
[Musik]

193
00:11:04,150 --> 00:11:23,870
punya rencana hebat

194
00:11:06,560 --> 00:11:23,870
[Musik]

195
00:11:29,230 --> 00:11:34,339
Anda mungkin membantu saya membawa lisensi Krishna

196
00:11:32,269 --> 00:11:36,769
saat kami melihat boarding pass Anda

197
00:11:34,339 --> 00:11:37,610
oke, kamu berada di belakang

198
00:11:36,769 --> 00:11:38,839
kembali oke

199
00:11:37,610 --> 00:11:41,209
beri aku waktu sebentar. Aku tidak mau

200
00:11:38,839 --> 00:11:44,230
kejutan saya dulu saya mengerti

201
00:11:41,209 --> 00:11:47,930
semuanya terus berjalan

202
00:11:44,230 --> 00:11:49,670
tunggu, ayo duduk, oh tidak, aku tidak bisa

203
00:11:47,930 --> 00:11:53,120
mungkin aku bersikeras

204
00:11:49,670 --> 00:11:55,040
terbang panjang itu terspesialisasi oke mr.

205
00:11:53,120 --> 00:11:57,980
Nolan kamu mengerjakan kelas satu dengan baik, aku

206
00:11:55,040 --> 00:12:00,140
kupikir aku akan bertahan dengan baik, tolong izinkan aku

207
00:11:57,980 --> 00:12:03,250
memberi Anda sesuatu yang sama sekali bukan itu

208
00:12:00,140 --> 00:12:19,090
Sukacita Natal penerbangan Anda

209
00:12:03,250 --> 00:12:19,090
[Musik]

210
00:12:20,180 --> 00:12:28,530
tidak ada perbuatan baik yang luput dari hukuman oke terima kasih

211
00:12:26,970 --> 00:12:31,550
Anda atas kesabaran Anda sekarang kita akan mulai

212
00:12:28,530 --> 00:12:31,550
rombongan asrama nomor enam

213
00:12:31,940 --> 00:12:42,860
[Musik]

214
00:12:39,250 --> 00:12:44,269
halo Brian lihat aku hanya ingin tahu

215
00:12:42,860 --> 00:12:47,029
kapan kamu akan datang dan mengambil milikmu

216
00:12:44,269 --> 00:12:49,190
hal-hal yang tidak mungkin Anda lakukan sebanyak ini

217
00:12:47,029 --> 00:12:50,750
brengsek, aku hanya menunggumu

218
00:12:49,190 --> 00:12:53,170
kemarilah aku ingin mengambil barangmu

219
00:12:50,750 --> 00:12:57,670
kembali bagaimana hal itu membuatku brengsek

220
00:12:53,170 --> 00:12:59,750
permisi ya oke ya biarkan aku pergi saja

221
00:12:57,670 --> 00:13:00,170
baru saja menarik pesawat untuk pulang

222
00:12:59,750 --> 00:13:02,839
malam ini

223
00:13:00,170 --> 00:13:04,759
kamu tahu aku mungkin merusak milikku karena kamu

224
00:13:02,839 --> 00:13:06,790
Aku pria yang sangat egois, aku akan melakukannya

225
00:13:04,759 --> 00:13:10,430
sayangnya hanya menyia-nyiakan satu tahun hidupku

226
00:13:06,790 --> 00:13:13,959
saya secara pribadi mencampakkan anak-anak pacarnya

227
00:13:10,430 --> 00:13:13,959
berada di luar rumahnya selama liburan

228
00:13:14,889 --> 00:13:18,800
dia hanya bukan staf yang bekerja

229
00:13:17,000 --> 00:13:20,269
Tim jika kamu tidak bahagia bukan begitu

230
00:13:18,800 --> 00:13:21,250
itu oh mereka tidak membicarakan hal itu denganku

231
00:13:20,269 --> 00:13:23,509
itu akan menjadi solusi yang lebih baik

232
00:13:21,250 --> 00:13:25,699
Bu kapten menyalakan singlenya

233
00:13:23,509 --> 00:13:28,339
saatnya kamu tahu apa yang sudah aku sia-siakan

234
00:13:25,699 --> 00:13:30,199
cukup waktuku untukmu berkemas

235
00:13:28,339 --> 00:13:32,329
barang-barang dan mengirimkannya kepada saya bagaimana dengan milik saya

236
00:13:30,199 --> 00:13:34,310
barang-barang dari kaus kuliahku yang kukumpulkan

237
00:13:32,329 --> 00:13:35,899
kembali untukku yang kita tolak

238
00:13:34,310 --> 00:13:38,149
Vicky kamu bisa melupakan listrikmu

239
00:13:35,899 --> 00:13:39,180
sikat gigi Brian ya itu benar-benar bekas

240
00:13:38,149 --> 00:13:41,320
itu untuk mandi

241
00:13:39,180 --> 00:13:44,960
[Musik]

242
00:13:41,320 --> 00:13:49,550
permisi rindu semua alat elektronik

243
00:13:44,960 --> 00:13:52,660
matikan kick off sekarang oke kita akan

244
00:13:49,550 --> 00:13:52,660
lanjutkan otak ini nanti

245
00:13:52,700 --> 00:13:56,769
[Musik]

246
00:13:58,960 --> 00:14:05,170
hmm ooh kosong. Sudah kubilang tidak

247
00:14:03,430 --> 00:14:08,589
memotong garis apa yang terjadi pada kelas satu

248
00:14:05,170 --> 00:14:10,540
Saya menukar kursi saya, sejujurnya Anda katakan

249
00:14:08,589 --> 00:14:11,790
saya bahwa Anda memutuskan untuk duduk di sini

250
00:14:10,540 --> 00:14:14,080
tujuan

251
00:14:11,790 --> 00:14:16,180
izinkan saya bertanya kepada Anda bahwa semuanya laki-laki

252
00:14:14,080 --> 00:14:16,930
pembohong hanyalah satu-satunya yang ada dalam hidupku

253
00:14:16,180 --> 00:14:18,940
tidak berbohong

254
00:14:16,930 --> 00:14:20,080
orang ini sedang mengalami hari yang berat, jadi aku

255
00:14:18,940 --> 00:14:23,260
memutuskan untuk membantunya

256
00:14:20,080 --> 00:14:24,690
kamu telah melakukan hal yang sama ya kamu

257
00:14:23,260 --> 00:14:27,730
terlihat mengerikan saat ini

258
00:14:24,690 --> 00:14:29,770
selamat datang di penerbangan 425 ke Boston kami

259
00:14:27,730 --> 00:14:31,510
pesawat bukankah itu manusia yang berbicara tentang kematian

260
00:14:29,770 --> 00:14:32,890
dia telah memberitahuku bahwa waktu berteman kita

261
00:14:31,510 --> 00:14:34,110
akan menjadi sekitar lima setengah

262
00:14:32,890 --> 00:14:44,190
jam

263
00:14:34,110 --> 00:14:44,190
[Musik]

264
00:15:02,410 --> 00:15:04,440
Oh

265
00:15:05,339 --> 00:15:08,339
kita

266
00:15:17,570 --> 00:15:23,729
[Musik]

267
00:15:29,570 --> 00:15:32,769
[Musik]

268
00:15:37,980 --> 00:15:43,450
oh kita akan mati kita akan melakukannya hei

269
00:15:41,410 --> 00:15:46,330
Anda tahu karena saya sering terbang setidaknya sekali a

270
00:15:43,450 --> 00:15:48,460
bulan dan dan dan miliki saja setiap

271
00:15:46,330 --> 00:15:51,510
kali kamu terbang tidak tapi aku yakin itu adil

272
00:15:48,460 --> 00:15:51,510
dijalankan dengan band militer

273
00:15:53,089 --> 00:15:56,399
Aku bahkan tidak seharusnya terlibat dalam hal ini

274
00:15:54,809 --> 00:15:59,370
pesawat tempat kita seharusnya berada di rumah kembali

275
00:15:56,399 --> 00:16:02,419
LA pindah ke apartemen No

276
00:15:59,370 --> 00:16:02,419
[Musik]

277
00:16:06,710 --> 00:16:12,300
Tuan-tuan, ini pilot Anda yang berbicara

278
00:16:08,780 --> 00:16:14,070
melintasi badai besar yang sangat halus tidak dan

279
00:16:12,300 --> 00:16:15,900
pembuatan jendela hingga 30 mil per jam

280
00:16:14,070 --> 00:16:18,600
kondisi berlanjut ke Boston hingga

281
00:16:15,900 --> 00:16:20,670
kontrol lalu lintas udara kota yang sama

282
00:16:18,600 --> 00:16:21,990
mengalihkan eksploitasi ke Bozeman Montana

283
00:16:20,670 --> 00:16:23,700
cuaca buruk berlalu

284
00:16:21,990 --> 00:16:26,900
kami mohon maaf atas inisiasi yang diharapkan

285
00:16:23,700 --> 00:16:26,900
suruh semua orang pulang untuk liburan

286
00:16:32,530 --> 00:16:35,780
[Musik]

287
00:16:37,390 --> 00:16:39,390
Oh

288
00:16:52,980 --> 00:16:58,140
[Musik]

289
00:16:56,550 --> 00:17:01,470
Oh

290
00:16:58,140 --> 00:17:01,470
[Musik]

291
00:17:06,240 --> 00:17:11,530
Michael, hei, bukankah kamu seharusnya ikut?

292
00:17:09,490 --> 00:17:13,959
udara yang akan kutemui untuk datang dapatkan

293
00:17:11,530 --> 00:17:18,280
kamu dalam satu jam ya, kita mengalami badai

294
00:17:13,959 --> 00:17:21,549
dan benar-benar dialihkan ke Montana

295
00:17:18,280 --> 00:17:24,549
sampai kapan kamu akan terlambat? Aku tidak tahu

296
00:17:21,549 --> 00:17:25,839
jangan kendalikan cuaca sayang aku baik-baik saja

297
00:17:24,549 --> 00:17:30,850
omong-omong terima kasih sudah bertanya

298
00:17:25,839 --> 00:17:32,049
Maaf, aku hanya punya banyak hal yang harus dilakukan a

299
00:17:30,850 --> 00:17:34,690
sedikit lebih mudah jika Anda mau datang

300
00:17:32,049 --> 00:17:37,299
down life Natal untuk membicarakan hal ini

301
00:17:34,690 --> 00:17:39,750
hanya saja ini bukan Natal jika suhunya 70° bagaimana

302
00:17:37,299 --> 00:17:39,750
maukah kamu tahu

303
00:17:39,940 --> 00:17:46,360
tidak, sudahlah, aku tidak ingin melawanmu

304
00:17:41,590 --> 00:17:48,270
tahu dan aku senang kamu baik-baik saja aku baik-baik saja

305
00:17:46,360 --> 00:17:50,370
Aku akan menghubungimu segera setelah aku mengetahui sesuatu

306
00:17:48,270 --> 00:17:52,770
oke harus pergi

307
00:17:50,370 --> 00:17:57,929
oke sobat baiklah

308
00:17:52,770 --> 00:18:00,070
[Musik]

309
00:17:57,929 --> 00:18:02,770
kamu tahu apa yang baru aku sadari tentang ini

310
00:18:00,070 --> 00:18:06,660
semuanya tandanya ada di sana hanya aku

311
00:18:02,770 --> 00:18:11,320
tidak ingin terlihat seperti apa semuanya

312
00:18:06,660 --> 00:18:13,390
melakukan hubungan maaf kami hanya kami

313
00:18:11,320 --> 00:18:14,980
dengarkan pembicaraanku, aku tidak

314
00:18:13,390 --> 00:18:16,480
mendengarkan sebanyak berdiri setengah

315
00:18:14,980 --> 00:18:19,350
menjauhlah dari Anda saat Anda berbicara dengan keras

316
00:18:16,480 --> 00:18:21,700
Aku hanyalah manusia yang mempunyai telinga

317
00:18:19,350 --> 00:18:24,280
gibble Aku pergi ke Penn dalam kentut terakhir

318
00:18:21,700 --> 00:18:25,750
oke kalau begitu dari apa yang aku dengar tadi

319
00:18:24,280 --> 00:18:28,840
kamu bukan ahlinya

320
00:18:25,750 --> 00:18:31,450
hubungan aku minta maaf kan?

321
00:18:28,840 --> 00:18:32,860
mendengarkan percakapanku secara keseluruhan

322
00:18:31,450 --> 00:18:35,679
pesawat dapat membantu tetapi mendengarkan Anda

323
00:18:32,860 --> 00:18:36,850
percakapan oke, inilah maksudku, aku

324
00:18:35,679 --> 00:18:39,220
semacam ahli dalam kehancuran

325
00:18:36,850 --> 00:18:41,110
hubungan baik-baik saja ya aku berteriak

326
00:18:39,220 --> 00:18:43,210
mantanku di pesawat, aku sebenarnya seharusnya

327
00:18:41,110 --> 00:18:44,799
untuk berada di LA sekarang pindah ke miliknya

328
00:18:43,210 --> 00:18:46,659
apartemen tapi malah dia putus

329
00:18:44,799 --> 00:18:48,789
aku selamat liburan kan ada yang putus

330
00:18:46,659 --> 00:18:51,309
bersamamu Oh bayangkan itu

331
00:18:48,789 --> 00:18:53,169
oke saya akui, saya sudah tiga kali gagal

332
00:18:51,309 --> 00:18:55,210
hubungan dalam empat tahun terakhir I

333
00:18:53,169 --> 00:18:56,919
tidak tahu apa itu, mungkin aku tidak

334
00:18:55,210 --> 00:18:57,760
cocok untuk hubungan mungkin saya pilih

335
00:18:56,919 --> 00:18:58,809
orang yang salah

336
00:18:57,760 --> 00:19:02,470
Maksudku, menurutku aku cukup baik

337
00:18:58,809 --> 00:19:06,220
komunikator jadi kamu sudah selesai ya aku

338
00:19:02,470 --> 00:19:10,929
selesai pacaran cinta semua itu belum selesai

339
00:19:06,220 --> 00:19:12,100
nilai yang saya bicarakan berdasarkan Mountain

340
00:19:10,929 --> 00:19:15,070
percakapan Anda, saya pikir itu mungkin a

341
00:19:12,100 --> 00:19:16,750
rencana yang bagus untukmu, kamu tahu

342
00:19:15,070 --> 00:19:19,270
hubungan memerlukan pengorbanan kesabaran

343
00:19:16,750 --> 00:19:22,000
melakukan sesuatu dari apa yang kudengar darimu

344
00:19:19,270 --> 00:19:24,760
mungkin kekurangan saya tidak saya di sisi lain

345
00:19:22,000 --> 00:19:25,990
tangan percaya pada komitmen tetapi itu Anda

346
00:19:24,760 --> 00:19:27,520
perlu bekerja pada suatu hubungan lho

347
00:19:25,990 --> 00:19:29,500
ketika segala sesuatunya menjadi sulit terutama ketika

348
00:19:27,520 --> 00:19:31,539
segalanya menjadi sulit mungkin kamu benar mungkin

349
00:19:29,500 --> 00:19:33,680
ingin kamu memilih pria yang mau melakukan hal itu

350
00:19:31,539 --> 00:19:35,300
ekstra untuk Anda

351
00:19:33,680 --> 00:19:39,890
Saya kira Anda bersedia melakukan yang ekstra

352
00:19:35,300 --> 00:19:41,840
mil benar-benar semuanya masing-masing 3.000 won

353
00:19:39,890 --> 00:19:46,059
bulan selama dua tahun terakhir ke

354
00:19:41,840 --> 00:19:48,590
Boston kita akan bekerja itulah yang saya lakukan

355
00:19:46,059 --> 00:19:50,630
Anda mungkin benar ya yang Anda katakan

356
00:19:48,590 --> 00:19:56,030
bahwa tidak sulit untuk membuatnya berhasil

357
00:19:50,630 --> 00:19:57,440
penerbangan satu akhir pekan 1225 ya

358
00:19:56,030 --> 00:20:00,080
kami telah memesan semua orang pada penerbangan baru

359
00:19:57,440 --> 00:20:02,990
itu bagus, itu pedesaan ya mari kita lihat

360
00:20:00,080 --> 00:20:05,630
memimpin besok jam 4 sore

361
00:20:02,990 --> 00:20:08,360
sore wah baunya malam natal

362
00:20:05,630 --> 00:20:09,890
ya aku minta maaf semua penerbangan antara sini

363
00:20:08,360 --> 00:20:11,360
dan pesisir timur telah dikandangkan

364
00:20:09,890 --> 00:20:13,460
karena cuaca badai di Midwest

365
00:20:11,360 --> 00:20:15,380
Bandara ini dan sekitarnya

366
00:20:13,460 --> 00:20:17,390
bandara ditutup sampai Anda mengetahuinya

367
00:20:15,380 --> 00:20:19,550
kondisi membaik tentu saja kami akan melakukannya

368
00:20:17,390 --> 00:20:21,470
memberi Anda voucher sehingga Anda

369
00:20:19,550 --> 00:20:23,630
bisa mendapatkan akomodasi lokal tetapi saya mendapatkannya

370
00:20:21,470 --> 00:20:25,910
menyarankan untuk segera menelepon tetapi sebanyak ini

371
00:20:23,630 --> 00:20:28,429
pembatalan penerbangan yang dapat mereka hentikan

372
00:20:25,910 --> 00:20:30,080
isi pacarmu

373
00:20:28,429 --> 00:20:32,590
senang dan saya yakin itu adalah saya

374
00:20:30,080 --> 00:20:32,590
memahaminya

375
00:20:34,240 --> 00:20:45,170
terima kasih Selamat Natal

376
00:20:36,560 --> 00:20:45,170
[Musik]

377
00:20:46,549 --> 00:20:53,770
hai

378
00:20:48,770 --> 00:20:53,770
[Musik]

379
00:20:55,900 --> 00:21:01,880
ya hotel hypno vineya di Miami

380
00:21:00,650 --> 00:21:02,600
lowongan Anda tahu sesuatu yang aneh

381
00:21:01,880 --> 00:21:05,059
jalan yang dilalui

382
00:21:02,600 --> 00:21:09,370
baiklah, sepupuku Scott sedang berkemah

383
00:21:05,059 --> 00:21:16,850
Airbnb pastikan bantuan Anda menyenangkan

384
00:21:09,370 --> 00:21:20,159
[Musik]

385
00:21:16,850 --> 00:21:23,870
setiap postingan setiap tontonan saat ini

386
00:21:20,159 --> 00:21:23,870
memiliki majalah yang berisi seluruh film

387
00:21:26,140 --> 00:21:35,590
[Musik]

388
00:21:29,220 --> 00:21:47,049
halo kawan karena pemenangnya adalah kamu

389
00:21:35,590 --> 00:21:55,749
oke ya, cerita maaf terlihat seperti itu

390
00:21:47,049 --> 00:21:57,399
diambil maaf maaf kamu sedang istirahat ya

391
00:21:55,749 --> 00:21:59,109
ya itu hanya berurusan dengan outlet

392
00:21:57,399 --> 00:22:04,179
situasi ini adalah survival of the fittest

393
00:21:59,109 --> 00:22:06,639
di sini ya Tuhan, aku baik-baik saja, maksudku ini

394
00:22:04,179 --> 00:22:08,950
Natal tidak bisa lebih buruk lagi jika ditunggu

395
00:22:06,639 --> 00:22:14,559
Kurasa aku hanya akan bermalam

396
00:22:08,950 --> 00:22:16,749
di lantai bandara ini kawan uh aku

397
00:22:14,559 --> 00:22:22,359
aku harus pergi, aku akan meneleponmu lagi nanti, oke

398
00:22:16,749 --> 00:22:24,309
Steph kamu tenang saja kamu aku ingat

399
00:22:22,359 --> 00:22:26,470
Anda dari bandara di Los Angeles Anda

400
00:22:24,309 --> 00:22:30,129
bantu aku menemukan nomor boarding passku

401
00:22:26,470 --> 00:22:32,649
Stephanie sayang mungkin terlihat menyenangkan ya oh kamu

402
00:22:30,129 --> 00:22:34,419
tahu ini musim liburan dan negara ski

403
00:22:32,649 --> 00:22:36,669
Saya pikir seluruh Bandara ini menelepon

404
00:22:34,419 --> 00:22:38,710
selusin hotel dan motel yang sama apa

405
00:22:36,669 --> 00:22:41,590
tidak persis di sisiku, bagaimana denganmu

406
00:22:38,710 --> 00:22:44,349
Saya punya teman di dekat sini yang saya lewati

407
00:22:41,590 --> 00:22:46,210
sering ke sini untuk bekerja untuk bekerja kok

408
00:22:44,349 --> 00:22:49,359
apa yang kamu lakukan oh wow terutama

409
00:22:46,210 --> 00:22:51,249
distribusi maksud saya saya tahu daerahnya

410
00:22:49,359 --> 00:22:53,379
dan ada tempat kecil yang bagus untuk berpasangan

411
00:22:51,249 --> 00:22:56,830
kota-kota di atasnya disebut The Inn di

412
00:22:53,379 --> 00:22:58,509
Charles peak Saya tahu kehormatannya dan Anda

413
00:22:56,830 --> 00:23:00,429
beri tahu mereka bahwa kamu adalah teman Noel

414
00:22:58,509 --> 00:23:02,799
Aku yakin mereka bisa mencarikanmu tempat tidur yang hangat

415
00:23:00,429 --> 00:23:04,779
untuk malam itu akan luar biasa

416
00:23:02,799 --> 00:23:07,720
kamu sudah seperti jimat keberuntunganku semua

417
00:23:04,779 --> 00:23:10,529
hari bukan hanya persahabatan apa yang mereka lakukan

418
00:23:07,720 --> 00:23:14,470
sebut saja ketika Anda melakukan perbuatan baik

419
00:23:10,529 --> 00:23:16,989
membayarnya ke depan pemuda itu

420
00:23:14,470 --> 00:23:18,220
di sana dia menyerahkan kursi kelas pertamanya

421
00:23:16,989 --> 00:23:21,470
untukku di telepon

422
00:23:18,220 --> 00:23:28,490
dia benar-benar melakukan itu, maksudku kamu dapat menemukannya

423
00:23:21,470 --> 00:23:31,990
dia sedikit benar selamat Natal

424
00:23:28,490 --> 00:23:41,220
semuanya Selamat Natal

425
00:23:31,990 --> 00:23:44,169
[Musik]

426
00:23:41,220 --> 00:23:47,350
puncak NHL, ada yang bisa saya bantu

427
00:23:44,169 --> 00:23:49,059
um ya aku teman Noel dan dia

428
00:23:47,350 --> 00:23:51,669
menyuruhku menelepon dan melihat apakah kamu boleh

429
00:23:49,059 --> 00:23:53,739
punya kamar yang tersedia oh maafkan aku

430
00:23:51,669 --> 00:23:55,720
Saya berharap saya bisa membantu teman Noel mana pun

431
00:23:53,739 --> 00:23:58,929
adalah temanku tapi kami sepenuhnya

432
00:23:55,720 --> 00:24:01,299
dipesan untuk malam ini ya jika Anda mau

433
00:23:58,929 --> 00:24:03,190
dari situlah penerbangan kami dialihkan

434
00:24:01,299 --> 00:24:05,159
Boston ke Bozeman dan kita tidak bisa pergi

435
00:24:03,190 --> 00:24:11,049
sampai besok

436
00:24:05,159 --> 00:24:14,019
tunggu ya ini mungkin hari keberuntunganmu

437
00:24:11,049 --> 00:24:15,999
Saya cukup yakin itu tidak benar

438
00:24:14,019 --> 00:24:18,999
tampaknya reservasi tentang

439
00:24:15,999 --> 00:24:23,980
kamar terbaik yang pernah ada di suite kami

440
00:24:18,999 --> 00:24:32,289
dibatalkan itu milikmu kamu mengerti itu itu

441
00:24:23,980 --> 00:24:33,920
milikmu jadi bagaimana jika dia memberikan tempat duduk kepada a

442
00:24:32,289 --> 00:24:39,749
orang tua yang baik

443
00:24:33,920 --> 00:24:39,749
[Musik]

444
00:24:40,860 --> 00:24:47,169
kamu butuh tempat untuk tidur malam ini a

445
00:24:44,380 --> 00:24:48,909
tempat untuk tidur apakah kamu memerlukannya kan?

446
00:24:47,169 --> 00:24:52,240
mengatakan bahwa akomodasiku di sini adalah

447
00:24:48,909 --> 00:24:55,899
entah bagaimana kurang jika Anda membutuhkan tempat untuk itu

448
00:24:52,240 --> 00:24:58,690
tetaplah di sini jika Anda tidak mempunyai pilihan lain yang Anda bisa

449
00:24:55,899 --> 00:25:00,340
berbagi kamar hotelku denganku, bukan laki-laki

450
00:24:58,690 --> 00:25:03,279
kamu memberikan tempat dudukmu di pesawat kamu

451
00:25:00,340 --> 00:25:07,149
bilang aku berbohong ketika aku mengambil handuk itu

452
00:25:03,279 --> 00:25:11,279
dan sulit dipercaya tunggu sebentar

453
00:25:07,149 --> 00:25:14,799
Anda meminta maaf, izinkan saya mengatakannya seperti ini

454
00:25:11,279 --> 00:25:17,020
kamu punya dua pilihan, aku bisa minta maaf atau

455
00:25:14,799 --> 00:25:18,730
Saya dapat menawarkan untuk berbagi dengan Anda apa adanya

456
00:25:17,020 --> 00:25:22,809
kemungkinan kamar hotel terakhir yang tersedia

457
00:25:18,730 --> 00:25:26,500
dalam perlombaan sejauh 50 mil yang ingin Anda bagikan

458
00:25:22,809 --> 00:25:30,159
hotelmu bersamaku tidak, tidak sama sekali

459
00:25:26,500 --> 00:25:32,140
ini Natal dan sejujurnya ini adil

460
00:25:30,159 --> 00:25:34,630
membuatku ingin menangis dan itu

461
00:25:32,140 --> 00:25:38,980
berbeda dari keadaan normal Anda

462
00:25:34,630 --> 00:25:44,080
keadaan emosi oke sudahlah tidak baik

463
00:25:38,980 --> 00:25:46,289
tunggu tunggu tunggu tunggu tunggu terima kasih I

464
00:25:44,080 --> 00:25:49,059
akan menerima tawaran Anda

465
00:25:46,289 --> 00:25:50,789
Saya Michael Michael Nolan

466
00:25:49,059 --> 00:25:53,639
Perburuan Stephanie

467
00:25:50,789 --> 00:25:54,560
senang bertemu denganmu secara resmi, kita berdua

468
00:25:53,639 --> 00:26:08,079
tahu itu tidak benar

469
00:25:54,560 --> 00:26:08,079
[Musik]

470
00:26:08,830 --> 00:26:12,320
baiklah karena kita akan berbagi kamar

471
00:26:10,640 --> 00:26:13,940
bersama-sama kurasa mungkin kita harus tahu

472
00:26:12,320 --> 00:26:16,730
satu sama lain sedikit apa yang kamu inginkan

473
00:26:13,940 --> 00:26:17,210
tahu um, aku tidak tahu kamu bukan serial

474
00:26:16,730 --> 00:26:21,500
pembunuh apakah kamu

475
00:26:17,210 --> 00:26:22,040
oh man, akhir pekan, pekerjaan besarku adalah

476
00:26:21,500 --> 00:26:25,400
pemasaran

477
00:26:22,040 --> 00:26:28,160
sungguh dia terkejut, tidak, hanya uh

478
00:26:25,400 --> 00:26:30,440
Saya sedang beriklan hmm Anda pindah ke sana

479
00:26:28,160 --> 00:26:33,200
LA untuk pekerjaan atau pecundang, katamu

480
00:26:30,440 --> 00:26:34,700
kamu tidak cukup sekarang dengarkan kamu tidak

481
00:26:33,200 --> 00:26:35,750
kenali aku dan kamu tidak kenal aku

482
00:26:34,700 --> 00:26:38,450
tidak menghentikanmu untuk menyuruhku membuangnya

483
00:26:35,750 --> 00:26:43,750
pacarku, aku tidak menyuruhmu untuk putus

484
00:26:38,450 --> 00:26:43,750
pacarmu selamat datang di Charles V

485
00:26:49,370 --> 00:26:59,780
[Musik]

486
00:26:55,480 --> 00:27:03,049
maukah kamu melihat bagian ekornya

487
00:26:59,780 --> 00:27:03,049
[Musik]

488
00:27:03,900 --> 00:27:05,960
kamu

489
00:27:07,460 --> 00:27:13,130
[Musik]

490
00:27:17,410 --> 00:27:22,640
yang kami akui ini sedikit lebih bagus daripada

491
00:27:20,360 --> 00:27:24,950
kamu lihat bangku di bandara, hei

492
00:27:22,640 --> 00:27:30,850
bangku memiliki pesona Spartan yang nyata tetapi

493
00:27:24,950 --> 00:27:30,850
Saya kira ini akan berhasil, terima kasih

494
00:27:31,419 --> 00:27:40,790
hai musim semi ya hai Stephanie jo ayo ayo

495
00:27:37,640 --> 00:27:43,190
ayo apa ini perburuan Stephanie no

496
00:27:40,790 --> 00:27:47,600
musim semi Oh apa pun untuk hidung sebagai teman

497
00:27:43,190 --> 00:27:50,000
milik kami dan Anda harus menjadi mr. berburu oh tidak

498
00:27:47,600 --> 00:27:53,179
tidak, tidak ada yang benar-benar permisi, aku minta maaf

499
00:27:50,000 --> 00:27:54,770
Michael Nolan juga wanita modern itu

500
00:27:53,179 --> 00:27:55,250
mengubah nama belakangmu yang bisa aku hormati

501
00:27:54,770 --> 00:27:59,210
itu

502
00:27:55,250 --> 00:28:02,750
tidak, itu lucu, tidak, kami tidak memakainya

503
00:27:59,210 --> 00:28:06,380
sebuah pesawat oh kamu terlihat sangat baik

504
00:28:02,750 --> 00:28:08,780
pasangan saat kamu masuk oh tidak, kami saja

505
00:28:06,380 --> 00:28:09,860
bertemu di penerbangan itu dan kemudian ketika saya

506
00:28:08,780 --> 00:28:10,850
memesan kamar ini saya hanya berpikir mungkin saya

507
00:28:09,860 --> 00:28:12,290
harus membaginya dengan dia karena dia memang begitu

508
00:28:10,850 --> 00:28:14,929
di bandara

509
00:28:12,290 --> 00:28:18,049
sungguh menyedihkan bagi seorang penggemar acara yang sungguh menyedihkan

510
00:28:14,929 --> 00:28:23,690
sedikit oh baiklah kalau begitu Ted ayo saja

511
00:28:18,049 --> 00:28:25,640
tolong bantu aku memeriksanya, ikuti aku, ayo sekarang

512
00:28:23,690 --> 00:28:29,270
kami memiliki empat kamar tamu di kamar kedua

513
00:28:25,640 --> 00:28:34,130
lantai tapi ruangan ini adalah kebanggaan hotel

514
00:28:29,270 --> 00:28:36,280
dan aku senang karena aku adalah suite bulan madu

515
00:28:34,130 --> 00:28:44,900
maaf kamu baru bilang bulan madu

516
00:28:36,280 --> 00:28:49,110
[Musik]

517
00:28:44,900 --> 00:28:50,840
di mana kamu ingin aku meletakkan ini, aku akan melakukannya

518
00:28:49,110 --> 00:28:52,920
biarkan saja kalian berdua menyelesaikannya

519
00:28:50,840 --> 00:29:00,050
Saya akan memberi tahu kami jika Anda bisa mendapatkan Anda

520
00:28:52,920 --> 00:29:04,590
apa pun tidur nyenyak kami berhasil

521
00:29:00,050 --> 00:29:06,870
ya ke suite bulan madu di Inn at

522
00:29:04,590 --> 00:29:11,040
Puncak Charles di Montana yang kita miliki

523
00:29:06,870 --> 00:29:29,870
tentu saja membuat mereka menyebutnya milikku

524
00:29:11,040 --> 00:29:31,230
pacar sayang apakah kamu mendapat penerbangan baru

525
00:29:29,870 --> 00:29:33,240
ya

526
00:29:31,230 --> 00:29:37,440
tapi tidak akan sampai larut malam besok

527
00:29:33,240 --> 00:29:39,420
jadi tunggu, kamu akan melewatkan Natal

528
00:29:37,440 --> 00:29:41,160
makan malam Courtney tidak ada yang bisa kulakukan

529
00:29:39,420 --> 00:29:43,890
tidak ada penerbangan kembali ke timur, itu saja

530
00:29:41,160 --> 00:29:45,290
cuaca cerah di bawah sana ada orang-orang

531
00:29:43,890 --> 00:29:51,960
mencoba untuk tidur

532
00:29:45,290 --> 00:29:53,350
[Musik]

533
00:29:51,960 --> 00:29:56,140
Sippi

534
00:29:53,350 --> 00:29:58,060
bisakah dia sakit tidak bisa melakukan itu ibu

535
00:29:56,140 --> 00:29:59,380
kamu membesarkan kami bukan untuk berbohong, maaf tapi

536
00:29:58,060 --> 00:30:01,600
mil terbangku mengusirku

537
00:29:59,380 --> 00:30:04,780
semuanya tidak, itu bukan salahmu, aku

538
00:30:01,600 --> 00:30:06,250
tentu kamu mengalami hari yang buruk, hai

539
00:30:04,780 --> 00:30:10,990
pijatan punggung menunggu Anda dan Anda

540
00:30:06,250 --> 00:30:15,730
akhirnya sampai di sini, itu sangat menyenangkan nona

541
00:30:10,990 --> 00:30:17,380
kamu brengsek, tolong siapa yang baru saja masuk

542
00:30:15,730 --> 00:30:18,490
tidur malam yang nyenyak di dinding yang satu ini

543
00:30:17,380 --> 00:30:20,890
pagi kalender kami

544
00:30:18,490 --> 00:30:22,570
Saya pikir itu terlalu optimis

545
00:30:20,890 --> 00:30:25,330
fakta bahwa sampai sekarang secara harfiah

546
00:30:22,570 --> 00:30:28,150
tidak ada yang berhasil Tiffany aku baik-baik saja

547
00:30:25,330 --> 00:30:30,460
ibu, ada pria yang kesal padaku karena hal itu

548
00:30:28,150 --> 00:30:33,790
di telepon di lorong kenapa kamu mau

549
00:30:30,460 --> 00:30:35,550
telepon di lorong dia laki-laki saya, saya tidak bisa

550
00:30:33,790 --> 00:30:38,760
bahkan mulai membahasnya sekarang

551
00:30:35,550 --> 00:30:43,150
Stephanie apakah ada seorang wanita di kamarmu

552
00:30:38,760 --> 00:30:45,640
um ya, aku akan segera menemuimu ibu

553
00:30:43,150 --> 00:30:46,090
jika cuaca memungkinkan, sialan bocah itu

554
00:30:45,640 --> 00:30:50,110
itu

555
00:30:46,090 --> 00:30:52,000
ya kamu tahu sebenarnya hanya untuk aman

556
00:30:50,110 --> 00:30:53,410
anggap saja sampai jumpa di New

557
00:30:52,000 --> 00:30:54,340
Malam Tahun yang baik-baik saja karena sekarang

558
00:30:53,410 --> 00:30:56,470
bahwa aku telah dicampakkan

559
00:30:54,340 --> 00:30:58,930
buka lebar-lebar apa pun Stephanie Michelle

560
00:30:56,470 --> 00:31:00,250
berburu aku akan baik-baik saja ibu sungguh aku hanya aku

561
00:30:58,930 --> 00:31:02,740
perlu tidur malam yang nyenyak oke

562
00:31:00,250 --> 00:31:05,890
Aku akan bicara denganmu nanti, oke

563
00:31:02,740 --> 00:31:06,730
malam sayang jadi aku khawatir

564
00:31:05,890 --> 00:31:08,720
dia

565
00:31:06,730 --> 00:31:12,260
[Musik]

566
00:31:08,720 --> 00:31:13,760
kami sudah berada di pesawat di sini berbagi a

567
00:31:12,260 --> 00:31:15,950
kamar hotel dengan wanita yang kamu temui

568
00:31:13,760 --> 00:31:16,790
pesawatnya bukan seperti itu aku tidak

569
00:31:15,950 --> 00:31:20,930
bahkan menyukainya

570
00:31:16,790 --> 00:31:22,640
oh tidak sekarang hariku sungguh buruk siapa

571
00:31:20,930 --> 00:31:24,530
apakah dia kenapa dia tidak bisa mendapatkan hotelnya sendiri

572
00:31:22,640 --> 00:31:27,560
sebenarnya itu dari kamar hotel dia

573
00:31:24,530 --> 00:31:29,630
mengundangku untuk tetap menjadi wanita yang aneh

574
00:31:27,560 --> 00:31:31,070
mengundang Anda untuk menginap di kamar hotelnya

575
00:31:29,630 --> 00:31:32,840
dan kamu menjawab ya

576
00:31:31,070 --> 00:31:33,860
berikan aku tempat tinggal Courtney, jadi aku

577
00:31:32,840 --> 00:31:36,020
tidak perlu berbaring di bandara untuk itu

578
00:31:33,860 --> 00:31:38,360
hidup dan apa yang kamu tidak percaya padaku semua

579
00:31:36,020 --> 00:31:42,110
tiba-tiba aku memberimu alasan untuk tidak melakukannya

580
00:31:38,360 --> 00:31:43,610
hmm aku berusaha sekuat tenaga untuk ini

581
00:31:42,110 --> 00:31:46,430
hubungan itu memang seperti itu

582
00:31:43,610 --> 00:31:51,290
diakui sekali Anda benar

583
00:31:46,430 --> 00:31:56,150
kamu selalu setia dan memang begitu

584
00:31:51,290 --> 00:32:01,370
hanya sulit menjadi sangat keras aku tahu aku

585
00:31:56,150 --> 00:32:02,600
tahu itu sulit ya mungkin kita harus bicara

586
00:32:01,370 --> 00:32:12,050
tentang itu suatu saat kita bertemu satu sama lain

587
00:32:02,600 --> 00:32:12,980
huh oke, klise aku harus meneleponmu

588
00:32:12,050 --> 00:32:17,510
segera setelah aku mengetahui sesuatu

589
00:32:12,980 --> 00:32:28,670
funky oke akan datang

590
00:32:17,510 --> 00:32:31,020
[Musik]

591
00:32:28,670 --> 00:32:32,610
jadi menurutku kamu menjadi sebesar itu

592
00:32:31,020 --> 00:32:33,510
tempat tidur yang nyaman dan saya mendapatkan ini kecil

593
00:32:32,610 --> 00:32:39,720
sofa kecil ya

594
00:32:33,510 --> 00:32:47,420
ya ya kedengarannya benar

595
00:32:39,720 --> 00:32:47,420
[Musik]

596
00:32:58,340 --> 00:33:23,040
[Musik]

597
00:33:26,040 --> 00:33:55,269
[Musik]

598
00:33:57,310 --> 00:34:02,050
[Musik]

599
00:33:59,700 --> 00:34:06,690
apa yang kamu lakukan huh kamar mandi keju

600
00:34:02,050 --> 00:34:06,690
anggur di kamar mandi aku harus melihatnya

601
00:34:08,850 --> 00:34:16,179
kenapa kamu masih berdiri disana

602
00:34:10,960 --> 00:34:18,129
sebenarnya ada adonan keju, pergi saja

603
00:34:16,179 --> 00:34:21,159
di sana dan diam saja di sana

604
00:34:18,129 --> 00:34:24,010
Tolong, saya bisa ganti baju dan berteriak jika Anda

605
00:34:21,159 --> 00:34:24,710
ingin keluar lagi kejutan yang dibaca

606
00:34:24,010 --> 00:34:48,689
ya

607
00:34:24,710 --> 00:34:48,689
[Musik]

608
00:34:50,909 --> 00:35:07,940
[Musik]

609
00:35:02,770 --> 00:35:15,140
aman saat ini ya aman

610
00:35:07,940 --> 00:35:17,690
oh wow um kamu tidak memakai baju. Aku

611
00:35:15,140 --> 00:35:19,970
yang baru maksudku itu akan mendapatkan sarapan oh

612
00:35:17,690 --> 00:35:24,320
baiklah aku kelaparan aku akan pergi bersamamu jika

613
00:35:19,970 --> 00:35:25,070
kamu mau um, kamu tidak perlu ya taruh

614
00:35:24,320 --> 00:35:31,820
pada beberapa pakaian

615
00:35:25,070 --> 00:35:33,860
mungkin iya maksudmu Wow oke ya benar

616
00:35:31,820 --> 00:35:39,210
hanya akan membawaku banyak pria itu

617
00:35:33,860 --> 00:35:41,980
tidakkah kamu baik-baik saja Ya, keluarlah

618
00:35:39,210 --> 00:35:44,370
[Musik]

619
00:35:41,980 --> 00:35:50,199
berikan musikmu

620
00:35:44,370 --> 00:35:50,199
[Musik]

621
00:35:53,840 --> 00:36:02,080
[Musik]

622
00:35:58,250 --> 00:36:05,270
kami hanya untuk malam ini, malam apa

623
00:36:02,080 --> 00:36:07,340
bagian tarian Charles menjadi Malam Natal

624
00:36:05,270 --> 00:36:08,540
dari Pekan Raya Natal tahunan yang besar, hei

625
00:36:07,340 --> 00:36:11,150
Anda melihat spanduk besar ketika mobil masuk

626
00:36:08,540 --> 00:36:13,820
tadi malam kamu pasti melewatkannya

627
00:36:11,150 --> 00:36:15,560
masalah besar di kota ini dan setiap tahun

628
00:36:13,820 --> 00:36:17,960
Peter tidak membaca jalan, menangkan dansa

629
00:36:15,560 --> 00:36:22,130
kontes tapi tahun ini kami akan memberikannya

630
00:36:17,960 --> 00:36:24,050
mereka kehabisan uang, bukan itu

631
00:36:22,130 --> 00:36:27,350
sayang sekali aku bisa keluar untuk menjadi seperti itu

632
00:36:24,050 --> 00:36:28,580
itu menyenangkan ya kami hanya ingin tahu apakah

633
00:36:27,350 --> 00:36:31,490
kalian merekomendasikan tempat makan

634
00:36:28,580 --> 00:36:33,050
oh itu mudah, pilihan terbaik Dinky, Jackson

635
00:36:31,490 --> 00:36:35,869
atau Legalitas Kabupaten dan Namanya

636
00:36:33,050 --> 00:36:37,460
restoran memiliki kota Dinky's Center itu

637
00:36:35,869 --> 00:36:41,090
kawan Satoru tidak bisa melewatkannya

638
00:36:37,460 --> 00:36:47,980
oke kalau begitu kelingking itu Leland gabungan

639
00:36:41,090 --> 00:36:47,980
bersenang-senanglah, kami tidak mengerti

640
00:36:51,330 --> 00:36:57,760
[Musik]

641
00:37:05,010 --> 00:37:11,080
ini masalah besar, ayo ke mana

642
00:37:08,320 --> 00:37:13,150
semangat liburanmu yang sudah kucoba

643
00:37:11,080 --> 00:37:14,530
kehilangan beberapa hari terakhir kita seharusnya melakukannya

644
00:37:13,150 --> 00:37:17,230
pasti memeriksa Pekan Raya Natal

645
00:37:14,530 --> 00:37:18,220
setelah kami makan, kami mendapat pesawat untuk mengejar

646
00:37:17,230 --> 00:37:20,140
berkali-kali

647
00:37:18,220 --> 00:37:23,710
berapa banyak peluang yang harus Anda ambil

648
00:37:20,140 --> 00:37:27,090
ke Pekan Raya Natal puncak Charles tidak

649
00:37:23,710 --> 00:37:30,429
hampir cukup rupanya ayolah

650
00:37:27,090 --> 00:37:30,429
[Musik]

651
00:37:35,240 --> 00:37:42,270
[Musik]

652
00:37:37,200 --> 00:37:42,270
setelah kamu bilang kekesatriaan sudah mati

653
00:37:43,180 --> 00:37:49,640
[Musik]

654
00:37:45,910 --> 00:37:50,330
ini dia, kamu bisa menikmatinya Oh seperti aku

655
00:37:49,640 --> 00:37:53,030
belum makan berhari-hari

656
00:37:50,330 --> 00:37:54,890
pancake madu karena terlalu banyak pancake

657
00:37:53,030 --> 00:37:56,360
kami berada di puncak Charles, jadi mereka juga berada di sana

658
00:37:54,890 --> 00:37:58,160
sebenarnya disebut flapjack

659
00:37:56,360 --> 00:37:59,360
jika saya tidak positif, saya akan melajang

660
00:37:58,160 --> 00:38:01,100
sisa hidupku dan jika aku sebenarnya

661
00:37:59,360 --> 00:38:03,380
menganggapmu seperti pria biasa

662
00:38:01,100 --> 00:38:08,540
terima kasih maka saya mungkin khawatir tentang caranya

663
00:38:03,380 --> 00:38:12,380
banyak flapjack yang terlalu banyak dijalankan mm-hmm

664
00:38:08,540 --> 00:38:13,550
hadiah untuk Delilah apa yang Courtney berikan padaku

665
00:38:12,380 --> 00:38:16,610
Aku lebih seperti tipe laki-laki tua yang polos

666
00:38:13,550 --> 00:38:17,750
diet siapa kamu Oliver Twist yang dia inginkan

667
00:38:16,610 --> 00:38:19,670
aku untuk menjaga diriku sendiri

668
00:38:17,750 --> 00:38:21,140
baiklah, saya tidak mengatakan kita harus terus hidup

669
00:38:19,670 --> 00:38:23,930
karbohidrat lemak dan gula tetapi rasanya memang enak

670
00:38:21,140 --> 00:38:32,500
lezat dan semua orang bahkan ya dapatkan

671
00:38:23,930 --> 00:38:32,500
sedikit-sedikit oke mmm

672
00:38:32,570 --> 00:38:38,150
tolong ambilkan dua coklat panas tentu saja

673
00:38:34,100 --> 00:38:40,180
dengan tambahan marshmallow kamu jahat

674
00:38:38,150 --> 00:38:40,180
pengaruh

675
00:38:41,970 --> 00:38:46,910
[Musik]

676
00:38:44,560 --> 00:38:47,480
jadi biasanya kamu berpikir jam berapa

677
00:38:46,910 --> 00:38:51,760
bandara

678
00:38:47,480 --> 00:38:53,720
yah penerbangannya ada empat jadi sekitar jam 2:30

679
00:38:51,760 --> 00:38:55,610
kamu tidak benar-benar ingin pergi memeriksa kami

680
00:38:53,720 --> 00:38:56,780
ketika saya tumbuh besar di Bridgeport saya

681
00:38:55,610 --> 00:38:58,400
Sekolah Ibrani mengadakan karnaval liburan

682
00:38:56,780 --> 00:38:59,930
setiap tahun aku dan ibuku sering membunuh

683
00:38:58,400 --> 00:39:02,810
permainan kami memiliki seluruh lemari penuh

684
00:38:59,930 --> 00:39:07,160
boneka binatang murah ayolah

685
00:39:02,810 --> 00:39:07,890
yang lain ada di sana untuk melakukan yang lebih menyenangkan bagi saya

686
00:39:07,160 --> 00:39:15,369
saya kira

687
00:39:07,890 --> 00:39:18,589
[Musik]

688
00:39:15,369 --> 00:39:20,630
jadi eh sekolah Ibrani ya kamu

689
00:39:18,589 --> 00:39:23,329
merayakan Natal ibuku Yahudi ku

690
00:39:20,630 --> 00:39:25,490
ayah beragama Katolik jadi tidak ada festival 409 hari

691
00:39:23,329 --> 00:39:28,869
hadiah sebenarnya tidak seperti itu aku

692
00:39:25,490 --> 00:39:28,869
maksudnya memang seperti itu

693
00:39:29,110 --> 00:39:34,280
[Musik]

694
00:39:35,050 --> 00:39:40,720
super imut akan menjadi pemenang untukmu

695
00:39:38,030 --> 00:39:43,150
tolong, saya ingin mencobanya

696
00:39:40,720 --> 00:39:45,440
[Musik]

697
00:39:43,150 --> 00:39:48,440
kamu tahu apa yang akan aku lakukan

698
00:39:45,440 --> 00:39:50,930
oh begitukah yang akan terjadi, mungkin aku juga

699
00:39:48,440 --> 00:39:51,860
ingin manusia salju yang menggemaskan mungkin kamu

700
00:39:50,930 --> 00:40:02,360
akan terus menginginkannya

701
00:39:51,860 --> 00:40:04,070
oh oke ayah lihat ini, kamu tahu

702
00:40:02,360 --> 00:40:11,960
intinya sebenarnya untuk memukul jadi aku saja

703
00:40:04,070 --> 00:40:19,840
pemanasan jangan sentuh disana saja a

704
00:40:11,960 --> 00:40:24,370
skosh ini lemah kamu lihat des bolanya

705
00:40:19,840 --> 00:40:24,370
oke ini aku yang serumah, bukan semuanya

706
00:40:30,330 --> 00:40:44,240
[Musik]

707
00:40:40,900 --> 00:40:48,230
jika kamu baik-baik saja dengan itu aku baik-baik saja G tolong

708
00:40:44,240 --> 00:40:51,050
menanganinya oke mari kita bersikap baik oke kamu

709
00:40:48,230 --> 00:40:55,340
tahu aku melewatkan roda apa ini

710
00:40:51,050 --> 00:40:56,840
Dekorasi lampu Natal dingin tidak

711
00:40:55,340 --> 00:40:58,970
seperti yang dilakukan orang California berdarah panas

712
00:40:56,840 --> 00:41:01,460
itu Anda membuat banyak asumsi tentangnya

713
00:40:58,970 --> 00:41:02,360
orang bukan? Saya sebenarnya dari a

714
00:41:01,460 --> 00:41:05,150
kota kecil sendiri

715
00:41:02,360 --> 00:41:06,470
sungguh kamu ya Shrewsbury

716
00:41:05,150 --> 00:41:09,230
Massachusetts sekitar satu jam di luar

717
00:41:06,470 --> 00:41:10,550
Boston, benarkah kamu memberitahuku bahwa kita sedang down

718
00:41:09,230 --> 00:41:13,820
ke kantor Boston, perusahaan pemasaran saya

719
00:41:10,550 --> 00:41:15,500
media unik unik sangat mengesankan

720
00:41:13,820 --> 00:41:17,390
oh mereka menawariku promosi besar

721
00:41:15,500 --> 00:41:18,740
LA dan menurutku itu adalah teman

722
00:41:17,390 --> 00:41:20,390
mereka baru saja mengambil salah satu yang terbaik dari kami

723
00:41:18,740 --> 00:41:22,370
eksekutif di perusahaan mana Anda bekerja

724
00:41:20,390 --> 00:41:24,890
Dapur Peterson Kudengar itu tangguh

725
00:41:22,370 --> 00:41:26,050
mereka tangguh Saya bekerja sepanjang waktu mengapa saya

726
00:41:24,890 --> 00:41:30,470
sepertinya tidak bisa mempertahankan suatu hubungan

727
00:41:26,050 --> 00:41:31,970
tolong, kuharap itu empat tapi aku tidak

728
00:41:30,470 --> 00:41:34,610
tahu mengapa kamu tahu kamu tidak bisa mengalahkannya

729
00:41:31,970 --> 00:41:36,800
cuaca di pantai menakjubkan hiking apa

730
00:41:34,610 --> 00:41:38,240
jejak favoritmu mudah bagi jiwaku

731
00:41:36,800 --> 00:41:40,310
sangat layak untuk mendaki ke atas

732
00:41:38,240 --> 00:41:42,590
seluruh bagian pertama dari pendakian itu ya selesai

733
00:41:40,310 --> 00:41:44,210
Anda tepat di atas tempat Anda melihat

734
00:41:42,590 --> 00:41:48,830
seluruh kota dari pusat kota sepanjang jalan

735
00:41:44,210 --> 00:41:50,060
ke laut ya cinta itu hei lho

736
00:41:48,830 --> 00:41:51,530
jika Anda mencari Timur yang autentik

737
00:41:50,060 --> 00:41:53,510
Pengalaman pantai di LA itu dia

738
00:41:51,530 --> 00:41:56,660
pub yang bagus Saya pergi ke sana, itu di luar Broadway

739
00:41:53,510 --> 00:41:57,340
derek Siap, kamu sudah mendengarnya Aku di sana

740
00:41:56,660 --> 00:42:00,289
sepanjang waktu

741
00:41:57,340 --> 00:42:01,700
[Musik]

742
00:42:00,289 --> 00:42:04,970
jangan sampai kita akan bertemu satu sama lain

743
00:42:01,700 --> 00:42:16,130
kami kembali ke LA untuk minum di sana

744
00:42:04,970 --> 00:42:17,450
kami pernah membuatkanmu paella oh kami harus melakukannya

745
00:42:16,130 --> 00:42:19,519
mungkin berangkat

746
00:42:17,450 --> 00:42:22,490
ya, berikan banyak waktu pada diri kita sendiri

747
00:42:19,519 --> 00:42:25,660
bandara, Anda tahu betapa besar kemungkinannya

748
00:42:22,490 --> 00:42:25,660
[Musik]

749
00:42:29,080 --> 00:42:32,449
[Musik]

750
00:42:33,069 --> 00:42:44,169
hei, bagaimana jika aku segera menemuimu, aku akan melakukannya

751
00:42:36,459 --> 00:42:46,209
ikut denganmu tapi pastikan cepat ya

752
00:42:44,169 --> 00:42:49,109
selamat datang jika itu sesuatu yang khusus

753
00:42:46,209 --> 00:42:51,849
tidak baik-baik saja Saya pikir kami hanya browsing

754
00:42:49,109 --> 00:42:53,650
kami baru saja mendapatkan bagian ini di dalamnya

755
00:42:51,849 --> 00:42:56,199
penjualan properti yang berumur minimal 100 tahun

756
00:42:53,650 --> 00:42:59,410
Oh menakjubkan, apakah Anda ingin mencobanya

757
00:42:56,199 --> 00:43:07,630
Oh Tidak, terima kasih, ini bisa jadi cuti

758
00:42:59,410 --> 00:43:11,709
cincin itu ya menurutku itu sesuatu

759
00:43:07,630 --> 00:43:16,569
Courtney, yang saya serius, Anda tidak suka

760
00:43:11,709 --> 00:43:18,339
itu oh tidak, dia bukan Sam Stephanie hai

761
00:43:16,569 --> 00:43:20,619
Courtney gadis ini bukan pacarku

762
00:43:18,339 --> 00:43:22,209
kami bertemu di pesawat penerbangan kami

763
00:43:20,619 --> 00:43:23,679
terhenti karena badai

764
00:43:22,209 --> 00:43:26,799
Aku hanya berpikir untuk melamarku

765
00:43:23,679 --> 00:43:28,449
pacar Courtney dan mungkin kalau aku

766
00:43:26,799 --> 00:43:29,589
memiliki cincin yang tepat tentu saja

767
00:43:28,449 --> 00:43:33,219
cincin yang tepat adalah kunci milik seorang pria

768
00:43:29,589 --> 00:43:34,479
Pernyataan romantis Aku tidak percaya

769
00:43:33,219 --> 00:43:36,789
kamu sebenarnya sedang mempertimbangkan untuk melamarnya

770
00:43:34,479 --> 00:43:38,529
wanita inilah yang selalu bertengkar denganmu

771
00:43:36,789 --> 00:43:41,829
kali Anda berbicara dengannya di telepon

772
00:43:38,529 --> 00:43:43,539
yang hanya kamu lihat sebulan sekali ya

773
00:43:41,829 --> 00:43:45,429
Courtney dan saya sudah makan beberapa

774
00:43:43,539 --> 00:43:47,589
kesalahpahaman dalam 24 jam itu

775
00:43:45,429 --> 00:43:49,869
kamu sudah mengenalku 24 jam dari lima jam

776
00:43:47,589 --> 00:43:51,839
bertahun-tahun berpacaran tapi kamu tidak membuangnya begitu saja

777
00:43:49,869 --> 00:43:55,929
hubungan tandang adalah beberapa argumen

778
00:43:51,839 --> 00:43:58,329
setidaknya kebanyakan orang tidak terlihat berterima kasih

779
00:43:55,929 --> 00:43:59,499
Anda berterima kasih karena telah membuktikan bahwa saya memang demikian

780
00:43:58,329 --> 00:44:02,109
kegagalan hubungan dan Anda adil

781
00:43:59,499 --> 00:44:05,840
Tuan. dapat diandalkan ya aku akan kembali ke sana

782
00:44:02,109 --> 00:44:08,430
jalan akhir semoga beruntung memilih cincin

783
00:44:05,840 --> 00:44:10,800
storge kemarin meraih sekitar 40 penerbangan

784
00:44:08,430 --> 00:44:11,700
menuju ke Amerika Serikat bagian timur

785
00:44:10,800 --> 00:44:13,200
menyerang lagi

786
00:44:11,700 --> 00:44:15,300
prediksi Layanan Cuaca Nasional

787
00:44:13,200 --> 00:44:17,070
hembusan angin hingga 30 mil per jam akan terjadi

788
00:44:15,300 --> 00:44:22,950
membuat perjalanan udara seringkali mustahil bagi kita

789
00:44:17,070 --> 00:44:24,610
delapan jam, Pak, maukah Anda melakukannya

790
00:44:22,950 --> 00:44:34,110
selesaikan ini

791
00:44:24,610 --> 00:44:34,110
[Musik]

792
00:44:34,269 --> 00:44:38,359
serius ini benar-benar terjadi

793
00:44:37,430 --> 00:44:42,500
Natal terburuk yang pernah ada

794
00:44:38,359 --> 00:44:46,549
Wow, belum selesai, kamu akan sampai di rumah

795
00:44:42,500 --> 00:44:47,779
benar Anda tidak tahu dan sekarang beritanya

796
00:44:46,549 --> 00:44:49,640
mengatakan bahwa badai akan reda

797
00:44:47,779 --> 00:44:50,509
nanti malam tidak ada penerbangan lagi

798
00:44:49,640 --> 00:44:53,240
keluar sampai besok

799
00:44:50,509 --> 00:44:55,039
Oh, Hari Natal, aku bahkan tidak seharusnya melakukannya

800
00:44:53,240 --> 00:44:56,420
untuk bepergian pada Natal ini

801
00:44:55,039 --> 00:44:58,099
seharusnya berada di rumah bersama Brian

802
00:44:56,420 --> 00:45:00,410
memesan makanan Cina mungkin menonton a

803
00:44:58,099 --> 00:45:03,619
menonton film mungkin sedang meluangkan waktu untuk diri sendiri

804
00:45:00,410 --> 00:45:05,750
bukanlah hal yang buruk, maksudku, aku adil

805
00:45:03,619 --> 00:45:07,519
mengatakan bukankah itu menarik bagaimana caranya

806
00:45:05,750 --> 00:45:10,430
mustahil bagimu untuk memilih a

807
00:45:07,519 --> 00:45:11,390
menelepon Courtney jadi datanglah dan bertemu

808
00:45:10,430 --> 00:45:15,099
seseorang melihat makanan Cina itu

809
00:45:11,390 --> 00:45:18,529
mungkin rusak, menurutku tidak

810
00:45:15,099 --> 00:45:21,529
cukup dekat lihat yang selalu Anda katakan

811
00:45:18,529 --> 00:45:24,859
la sangat homogen, semua orang mencoba

812
00:45:21,529 --> 00:45:27,849
untuk menjadi begitu sempurna dan sekarang Anda diberikan

813
00:45:24,859 --> 00:45:31,670
dalam apa yang terdengar sangat menawan

814
00:45:27,849 --> 00:45:33,950
tempat asli tidak, yang saya katakan hanyalah jika

815
00:45:31,670 --> 00:45:35,480
ada hikmahnya untuk menemukannya

816
00:45:33,950 --> 00:45:36,410
bagian yang paling menyedihkan adalah Brian bahkan tidak melakukannya

817
00:45:35,480 --> 00:45:39,849
terbesar yang harus Anda tangani

818
00:45:36,410 --> 00:45:44,119
minggu ini yang itu sah oke

819
00:45:39,849 --> 00:45:47,690
tidak sekarang ini Malam Natal kamu bilang oh

820
00:45:44,119 --> 00:45:49,759
tetaplah di sini, apakah kamu baik-baik saja ya, kami sudah melihatnya

821
00:45:47,690 --> 00:45:53,839
bayi kota Dinky pergi ke toko perhiasan

822
00:45:49,759 --> 00:45:55,819
simpan bagaimana dengan tariannya oh sekarang

823
00:45:53,839 --> 00:45:57,529
lihat kamu punya satu malam tersisa di kota ini

824
00:45:55,819 --> 00:46:00,079
kami tidak akan membiarkan kalian berdua

825
00:45:57,529 --> 00:46:01,990
terbuang di sini sekarang ayolah itu

826
00:46:00,079 --> 00:46:04,640
sesuatu yang menyenangkan, pikirkan saja

827
00:46:01,990 --> 00:46:09,829
tidak masuk akal untuk bersaing lho

828
00:46:04,640 --> 00:46:15,380
periksa oke

829
00:46:09,829 --> 00:46:17,299
oh aku akan melakukannya, aku akan memberitahumu nanti, hei kamu

830
00:46:15,380 --> 00:46:19,490
benar-benar berpikir untuk berjalan dengan baik apa itu

831
00:46:17,299 --> 00:46:25,069
alternatif duduk di sini dan mengeluh

832
00:46:19,490 --> 00:46:27,019
Saya pikir itu adalah rencana yang layak, tidak seperti Michael

833
00:46:25,069 --> 00:46:29,150
ada sesuatu yang memberitahuku bahwa mereka memulainya

834
00:46:27,019 --> 00:46:48,270
Aku akan meneleponmu, apa kabarmu, terima kasih Boston

835
00:46:29,150 --> 00:46:54,870
[Musik]

836
00:46:48,270 --> 00:46:57,150
kamu hampir siap kenapa kamu tidak melanjutkan saja

837
00:46:54,870 --> 00:47:00,450
Aku akan menyusul nanti, tidak, tidak, tidak, kita sudah masuk

838
00:46:57,150 --> 00:47:04,280
ini bersama-sama aku butuh waktu sebentar aku akan bertemu

839
00:47:00,450 --> 00:47:04,280
kamu di bawah, aku hanya berdua itu

840
00:47:05,680 --> 00:47:30,549
[Musik]

841
00:47:24,000 --> 00:47:36,700
apa tidak ada yang serius apa yang kamu lihat

842
00:47:30,549 --> 00:47:43,779
muda apakah itu terlalu berlebihan, tidak, kamu cantik

843
00:47:36,700 --> 00:47:45,190
oh terima kasih, kamu sudah mendengar apa yang mereka katakan

844
00:47:43,779 --> 00:47:48,930
bilang kita akan punya satu malam, kita harus melakukannya

845
00:47:45,190 --> 00:47:48,930
terbuang di sini tidak

846
00:47:49,370 --> 00:47:54,849
[Musik]

847
00:47:58,750 --> 00:48:02,139
[Musik]

848
00:48:08,930 --> 00:48:11,990
Aku ada di sana, di seluruh kota

849
00:48:11,060 --> 00:48:13,970
di sini

850
00:48:11,990 --> 00:48:18,160
[Musik]

851
00:48:13,970 --> 00:48:18,160
Aku butuh minuman Oh Paul kamu terlambat

852
00:48:18,480 --> 00:48:20,540
kamu

853
00:48:23,050 --> 00:48:26,929
[Musik]

854
00:48:30,180 --> 00:48:33,300
[Musik]

855
00:48:46,990 --> 00:48:50,080
[Musik]

856
00:48:58,500 --> 00:49:03,590
[Musik]

857
00:49:03,880 --> 00:49:13,160
baiklah, ambil saja minuman yang kuharapkan, tapi

858
00:49:06,350 --> 00:49:15,580
itu akan membuat semua yang Anda katakan salah arah menjadi nyata

859
00:49:13,160 --> 00:49:15,580
Natal

860
00:49:19,620 --> 00:49:22,739
[Musik]

861
00:49:23,420 --> 00:49:31,000
begitu pula semua orang bersenang-senang

862
00:49:28,010 --> 00:49:33,560
[Tepuk tangan]

863
00:49:31,000 --> 00:49:36,230
nah bagi kalian yang pernah kesini

864
00:49:33,560 --> 00:49:39,470
sebelum senang bertemu denganmu dan untukmu

865
00:49:36,230 --> 00:49:45,950
orang-orang baru di luar sana, selamat datang di tanggal 101

866
00:49:39,470 --> 00:49:47,840
dan saya harap Anda akan menjadi penerima puncak Charles

867
00:49:45,950 --> 00:49:49,130
kamu mendapatkan pasangan karena

868
00:49:47,840 --> 00:49:53,570
kita akan melanjutkan perjalanan kita

869
00:49:49,130 --> 00:49:57,020
konser tari tahunan di First Peter dan

870
00:49:53,570 --> 00:50:00,310
Dory mendominasi partai ini

871
00:49:57,020 --> 00:50:02,780
cukup lama pertanyaannya adalah siapa saja

872
00:50:00,310 --> 00:50:04,100
akhirnya akan mengambilnya dari mereka

873
00:50:02,780 --> 00:50:09,940
tahun ini

874
00:50:04,100 --> 00:50:09,940
tidak pernah satu-satunya aturan adalah bersenang-senang

875
00:50:12,130 --> 00:50:15,370
Charles Pete

876
00:50:32,800 --> 00:50:36,079
[Musik]

877
00:50:37,489 --> 00:50:42,420
sebaiknya kalian berdua keluar dari sana, mati aku

878
00:50:41,099 --> 00:51:00,359
bukan penari yang hebat

879
00:50:42,420 --> 00:51:02,799
Saya selalu mencuci seseorang sehingga saya selalu bisa

880
00:51:00,359 --> 00:51:03,180
memiliki yang terbaik di hadapanku

881
00:51:02,799 --> 00:51:13,800
Oh

882
00:51:03,180 --> 00:51:13,800
[Musik]

883
00:51:27,960 --> 00:51:34,769
[Musik]

884
00:51:37,890 --> 00:51:39,920
Oh

885
00:51:41,950 --> 00:51:47,050
[Musik]

886
00:52:07,280 --> 00:52:10,280
hanya

887
00:52:11,510 --> 00:52:16,769
[Musik]

888
00:52:19,720 --> 00:52:25,010
itu mungkin tempat yang paling menakjubkan

889
00:52:22,190 --> 00:52:27,109
untuk Christine dan Anda berpikir jika saya mau

890
00:52:25,010 --> 00:52:29,150
sebenarnya pernah pindah dengan Brian, aku tidak pernah

891
00:52:27,109 --> 00:52:29,810
harus melihat semua ini sungguh menyesal

892
00:52:29,150 --> 00:52:34,690
bodoh

893
00:52:29,810 --> 00:52:37,640
oh jangan keluar aku sebenarnya lega

894
00:52:34,690 --> 00:52:39,890
sungguh kenapa hanya beberapa hari saja

895
00:52:37,640 --> 00:52:43,030
menjauh darinya dan sudah aku rasakan saja

896
00:52:39,890 --> 00:52:45,200
seperti diriku lagi

897
00:52:43,030 --> 00:52:46,609
Kemudian menyadari betapa besarnya energi yang saya miliki

898
00:52:45,200 --> 00:52:50,960
menjadi pacar Brian

899
00:52:46,609 --> 00:52:51,800
bukannya menjadi diriku saja

900
00:52:50,960 --> 00:52:53,480
melelahkan

901
00:52:51,800 --> 00:52:57,710
Saya tidak bisa membayangkan Anda mengubah diri sendiri atau

902
00:52:53,480 --> 00:52:59,839
siapa pun atau apa pun ya, ya, sudah

903
00:52:57,710 --> 00:53:02,990
selalu cukup yakin pada diriku sendiri

904
00:52:59,839 --> 00:53:10,579
teman dan di tempat kerja tetapi dalam hubungan

905
00:53:02,990 --> 00:53:13,790
tidak, bagaimana kamu tahu kalau aku benar

906
00:53:10,579 --> 00:53:15,109
tidak tahu, kamu pasti punya ide, aku

907
00:53:13,790 --> 00:53:20,180
maksudnya disini hendak melamar seseorang

908
00:53:15,109 --> 00:53:21,260
tunggu, maaf, itu di luar jalur I

909
00:53:20,180 --> 00:53:25,970
bukan berarti aku

910
00:53:21,260 --> 00:53:28,849
Saya dengan tulus ingin tahu bagaimana kabarmu

911
00:53:25,970 --> 00:53:30,830
tahu bahwa sekarang adalah waktunya aku tidak tahu

912
00:53:28,849 --> 00:53:32,510
sekaranglah waktunya

913
00:53:30,830 --> 00:53:36,440
Burnie dan aku telah bersama selama ini

914
00:53:32,510 --> 00:53:38,960
lama dekat keluarga mereka netral

915
00:53:36,440 --> 00:53:40,430
bagian dari kehidupan masing-masing dan dia

916
00:53:38,960 --> 00:53:43,400
banyak bersabar dalam karierku

917
00:53:40,430 --> 00:53:45,410
sebelum menjalin hubungan menurutku itu a

918
00:53:43,400 --> 00:53:47,780
sedikit penyederhanaan yang berlebihan itulah yang terjadi

919
00:53:45,410 --> 00:53:50,480
kita melakukan hal yang benar pada peradaban kita

920
00:53:47,780 --> 00:53:53,300
kuil kita kita memilih pasangan hidup dan

921
00:53:50,480 --> 00:53:56,120
kami berkomitmen kami melakukan hal yang benar dengan benar

922
00:53:53,300 --> 00:53:57,920
tapi jika seseorang akan melamarku

923
00:53:56,120 --> 00:54:00,590
bukannya aku bisa membayangkan hal itu terjadi

924
00:53:57,920 --> 00:54:03,830
tapi secara teoritis saya menginginkan itu

925
00:54:00,590 --> 00:54:06,230
orang menjadi gembira atas bulan

926
00:54:03,830 --> 00:54:08,110
benar-benar penuh dengan kegembiraan ya

927
00:54:06,230 --> 00:54:11,030
ya, hidup tidak seperti itu

928
00:54:08,110 --> 00:54:13,550
itu bukan dongeng, bukan

929
00:54:11,030 --> 00:54:14,400
tahu apa yang dihias dengan gudang pedesaan

930
00:54:13,550 --> 00:54:17,450
lampu berkelap-kelip

931
00:54:14,400 --> 00:54:20,180
[Musik]

932
00:54:17,450 --> 00:54:22,579
semua yang saya katakan hanyalah kegembiraan

933
00:54:20,180 --> 00:54:25,780
habis itu tidak berkelanjutan

934
00:54:22,579 --> 00:54:28,579
sehari-hari bukan itu masalahnya

935
00:54:25,780 --> 00:54:30,740
baiklah, tentu saja sehari-hari saat Anda melakukannya

936
00:54:28,579 --> 00:54:32,599
berbelanja bahan makanan atau membayar

937
00:54:30,740 --> 00:54:33,950
tagihan listrik atau salah satu dari Anda terkena flu

938
00:54:32,599 --> 00:54:36,650
tentu saja saya tidak mengharapkan siapa pun menjadi seperti itu

939
00:54:33,950 --> 00:54:38,150
penuh dengan kegembiraan tetapi jika itu laki-laki

940
00:54:36,650 --> 00:54:41,410
akan mempertimbangkan untuk menghabiskan sisanya

941
00:54:38,150 --> 00:54:45,530
hidupnya bersamaku, aku ingin dia seperti itu

942
00:54:41,410 --> 00:54:47,390
penuh harapan dan percaya diri gembira tentang

943
00:54:45,530 --> 00:54:49,609
kemungkinan hidup kita bersama

944
00:54:47,390 --> 00:54:54,050
Saya tidak ingin kewajiban untuk memilikinya

945
00:54:49,609 --> 00:54:56,869
bagian dalam keputusan itu tapi mungkin itu

946
00:54:54,050 --> 00:54:57,980
hanya aku yang menyukai apa yang menurutku kuinginkan

947
00:54:56,869 --> 00:55:01,130
aku minta maaf

948
00:54:57,980 --> 00:55:02,450
mungkin itu dongeng, apa yang harus kulakukan

949
00:55:01,130 --> 00:55:05,680
tahu benar seperti kita memberinya

950
00:55:02,450 --> 00:55:05,680
tunggal yang bagus

951
00:55:06,740 --> 00:55:16,250
yang pantas mendapatkan dongeng

952
00:55:07,970 --> 00:55:16,250
[Musik]

953
00:55:18,260 --> 00:55:39,370
[Musik]

954
00:55:43,950 --> 00:55:51,630
um kamu masuk atau aku cukup yakin untuk itu

955
00:55:48,099 --> 00:55:51,630
Beth baik-baik saja

956
00:56:02,040 --> 00:56:10,800
oh tidak, kamu tidak suka tariannya, tidak mungkin aku

957
00:56:09,450 --> 00:56:13,500
melakukannya itu indah

958
00:56:10,800 --> 00:56:16,880
nah itu wajah bahagiamu yang tidak kuinginkan

959
00:56:13,500 --> 00:56:16,880
untuk melihat seperti apa penampilanmu dengan sengsara

960
00:56:22,490 --> 00:56:27,630
Michael hei bagaimana tariannya yang kedelapan

961
00:56:26,790 --> 00:56:35,840
waktu adalah daya tariknya

962
00:56:27,630 --> 00:56:37,680
selamat Terima kasih ah oh keren

963
00:56:35,840 --> 00:56:39,260
baiklah kalian berdua terlihat seperti sedang mengadakan a

964
00:56:37,680 --> 00:56:43,730
waktu yang menyenangkan di luar sana

965
00:56:39,260 --> 00:56:45,420
mungkin terlalu bagus tetapi apakah ada hal seperti itu

966
00:56:43,730 --> 00:56:47,640
ada saat kamu punya pacar

967
00:56:45,420 --> 00:56:48,870
menunggu dengan sabar selama bertahun-tahun sementara Anda

968
00:56:47,640 --> 00:56:53,550
pindah ke seluruh negeri dan kejar tujuanmu

969
00:56:48,870 --> 00:56:55,620
karir apa yang salah dengan saya, saya lebih

970
00:56:53,550 --> 00:56:57,870
kesal karena pria yang baru kutemui melamarnya

971
00:56:55,620 --> 00:57:01,220
untuk pacarnya lalu aku tentang

972
00:56:57,870 --> 00:57:04,290
dicampakkan oleh orang brengsek yang sudah berkencan selama setahun

973
00:57:01,220 --> 00:57:05,670
tidak, sepertinya banyak pekerjaan yang harus dilakukan

974
00:57:04,290 --> 00:57:09,360
sesuatu terjadi dari jarak jauh

975
00:57:05,670 --> 00:57:11,780
seperti itu berhasil ya pastinya apa

976
00:57:09,360 --> 00:57:16,830
rasanya itu tidak baik bagi siapa pun

977
00:57:11,780 --> 00:57:19,410
ketika setelah malam ini dia menangkapmu

978
00:57:16,830 --> 00:57:20,250
bertanya-tanya yah, bukan berarti tidak

979
00:57:19,410 --> 00:57:22,000
sesuatu yang aku pikirkan sebelumnya

980
00:57:20,250 --> 00:57:27,280
Stephanie

981
00:57:22,000 --> 00:57:29,859
oh dia adalah sesuatu yang dia impulsif

982
00:57:27,280 --> 00:57:31,270
argumentatif keras dia tidak peduli apa

983
00:57:29,859 --> 00:57:37,270
orang lain mengira dia melakukan apa pun yang dia lakukan

984
00:57:31,270 --> 00:57:38,109
ingin lakukan dan kamu menyukainya, itulah yang terjadi

985
00:57:37,270 --> 00:57:40,660
aku takut

986
00:57:38,109 --> 00:57:43,750
biasanya aku menghindari konfrontasi dengannya

987
00:57:40,660 --> 00:57:45,510
rasanya tidak, katakan saja apa pun yang kubutuhkan

988
00:57:43,750 --> 00:57:51,250
untuk

989
00:57:45,510 --> 00:57:51,790
rasanya menyenangkan aku selalu memilih yang salah

990
00:57:51,250 --> 00:57:55,599
teman-teman

991
00:57:51,790 --> 00:57:57,130
selalu dan ternyata pria hebat ini memang begitu

992
00:57:55,599 --> 00:58:00,520
pada dasarnya tepat di sudut untuk

993
00:57:57,130 --> 00:58:03,520
tahun, hei, aku baru saja merasakan hal ini

994
00:58:00,520 --> 00:58:06,580
akan menikahi gadis yang salah dalam turnamen itu

995
00:58:03,520 --> 00:58:08,520
dalam hidupku selama ini aku hanya berasumsi

996
00:58:06,580 --> 00:58:10,680
suatu hari ketika waktunya tepat

997
00:58:08,520 --> 00:58:14,470
untuk menjadi bagian dari masa depanku

998
00:58:10,680 --> 00:58:16,359
dia pasti membiarkanku memberitahumu sesuatu

999
00:58:14,470 --> 00:58:18,780
yang telah saya pelajari dalam banyak hal

1000
00:58:16,359 --> 00:58:22,859
bertahun-tahun aku berada di sini di bumi ini

1001
00:58:18,780 --> 00:58:26,230
seperti itu gairah mm-hmm ya aku bisa

1002
00:58:22,859 --> 00:58:29,770
hari kami datang pada malam kami

1003
00:58:26,230 --> 00:58:30,940
ulang tahun ke 10 itu seperti yang kulakukan padamu

1004
00:58:29,770 --> 00:58:34,000
pikir masih ada yang tersisa di sana

1005
00:58:30,940 --> 00:58:37,960
kecuali kami membutuhkan perubahan dan dia muncul

1006
00:58:34,000 --> 00:58:38,980
dengan ide gila untuk pindah ke Barat

1007
00:58:37,960 --> 00:58:44,020
menghadap ke antah berantah

1008
00:58:38,980 --> 00:58:47,200
ya dan aku bilang iya tapi bukan karena aku

1009
00:58:44,020 --> 00:58:48,980
ingin pindah ke Montana saya menjawab ya

1010
00:58:47,200 --> 00:58:53,990
karena

1011
00:58:48,980 --> 00:58:59,390
baiklah aku merindukan apa yang kita miliki dan aku inginkan

1012
00:58:53,990 --> 00:59:03,859
itu kembali aku membutuhkannya kembali sekarang aku tidak bisa melihatnya

1013
00:58:59,390 --> 00:59:06,230
aku hidup dengan cara lain seperti yang kamu lakukan

1014
00:59:03,859 --> 00:59:09,740
tahu bahwa Joe dan saya bekerja 80 jam seminggu

1015
00:59:06,230 --> 00:59:12,890
pada pekerjaan perusahaan yang sangat kami benci, aku

1016
00:59:09,740 --> 00:59:14,270
hanya berasumsi bahwa kita selalu di sini tidak

1017
00:59:12,890 --> 00:59:17,210
tidak selalu

1018
00:59:14,270 --> 00:59:21,170
kita menjalani ini selama bertahun-tahun dan kemudian

1019
00:59:17,210 --> 00:59:23,450
suatu hari kami memutuskan bahwa kami tidak bahagia

1020
00:59:21,170 --> 00:59:25,670
tanpa bekerja kita ingin bahagia

1021
00:59:23,450 --> 00:59:28,099
tempat kami tinggal dan kemudian kami memutuskan untuk melakukannya

1022
00:59:25,670 --> 00:59:34,099
keluar dari brankas dan kami mengambil alih

1023
00:59:28,099 --> 00:59:35,470
ini di luar Denham Montana itu

1024
00:59:34,099 --> 00:59:39,490
20 tahun yang lalu

1025
00:59:35,470 --> 00:59:41,660
dan aku tidak pernah melihat ke belakang sekali pun

1026
00:59:39,490 --> 00:59:45,680
di sana sepertinya ada sesuatu yang nyata

1027
00:59:41,660 --> 00:59:48,410
istimewa ya tetapi Anda tahu itu tidak akan pernah terjadi

1028
00:59:45,680 --> 00:59:50,839
telah terjadi seandainya kita tidak sedikit

1029
00:59:48,410 --> 00:59:52,460
sedikit berani seandainya kami tidak bersedia

1030
00:59:50,839 --> 00:59:56,390
mengambil kesempatan satu sama lain

1031
00:59:52,460 --> 00:59:59,300
sekarang kamu mengambil kesempatan, katakan pada Tuhan, perasaanku

1032
00:59:56,390 --> 01:00:01,310
oh tidak, aku tidak bisa melakukan itu

1033
00:59:59,300 --> 01:00:03,140
oh ayolah kamu mungkin mendapatkan hatimu

1034
01:00:01,310 --> 01:00:06,650
rusak tapi itu akan lebih baik daripada

1035
01:00:03,140 --> 01:00:08,050
selalu bertanya-tanya kan ingat

1036
01:00:06,650 --> 01:00:11,360
sesuatu Michael

1037
01:00:08,050 --> 01:00:13,270
orang tua macam apa yang telah melakukan banyak kesalahan

1038
01:00:11,360 --> 01:00:20,280
[Musik]

1039
01:00:13,270 --> 01:00:24,300
kesetiaan itu penting, itu terhormat

1040
01:00:20,280 --> 01:00:26,220
tapi itu tidak sama dengan iman dan

1041
01:00:24,300 --> 01:00:32,960
itu pasti tidak sama dengan

1042
01:00:26,220 --> 01:00:38,250
aku mencintaimu dan Michael mendapatkan benda ini

1043
01:00:32,960 --> 01:00:39,030
dia jelas dia bisa memberitahumu, tahu itu

1044
01:00:38,250 --> 01:00:44,519
istimewa juga

1045
01:00:39,030 --> 01:00:44,519
[Musik]

1046
01:00:44,869 --> 01:01:05,169
selamat malam Michael ayolah

1047
01:00:47,620 --> 01:01:05,169
[Musik]

1048
01:01:06,160 --> 01:01:13,400
Michael, ada sesuatu yang perlu kukatakan

1049
01:01:08,920 --> 01:01:16,880
pengap kita perlu bicara aku minta maaf karena aku

1050
01:01:13,400 --> 01:01:18,530
membuatmu sedih kecuali aku tidak menyesal

1051
01:01:16,880 --> 01:01:21,350
jangan bingung tentang apa itu dulu aku

1052
01:01:18,530 --> 01:01:24,160
pikir aku sudah mulai tahu oh itu

1053
01:01:21,350 --> 01:01:26,150
membuatmu membuat apa yang perlu kukatakan adalah aku

1054
01:01:24,160 --> 01:01:29,570
tidak ingin menghabiskan waktu lagi

1055
01:01:26,150 --> 01:01:32,060
bertanya-tanya apa yang bisa terjadi sungguh sulit

1056
01:01:29,570 --> 01:01:34,970
waktu melakukan itu langkah berikutnya dan karena saya sudah

1057
01:01:32,060 --> 01:01:38,150
tidak pernah benar-benar yakin, tahu apakah Anda mungkin melakukannya

1058
01:01:34,970 --> 01:01:40,880
pastikan untuk pertama kalinya dalam surat perintah

1059
01:01:38,150 --> 01:02:01,450
hidup menurutmu aku tahu persis apa yang aku

1060
01:01:40,880 --> 01:02:04,450
ingin apa yang aku lakukan oke Stephanie

1061
01:02:01,450 --> 01:02:04,450
Stephanie

1062
01:02:05,190 --> 01:02:07,250
kamu

1063
01:02:08,060 --> 01:02:11,690
[Musik]

1064
01:02:15,380 --> 01:02:21,720
bernapas kamu lihat Stephanie tidak pergi begitu saja

1065
01:02:18,830 --> 01:02:24,180
untuk menangkap cukup banyak hal itu berada di luar diri kita

1066
01:02:21,720 --> 01:02:25,859
di sini nah ada pintu masuk bank dia

1067
01:02:24,180 --> 01:02:29,970
hanya berpikir akan lebih baik jika dia

1068
01:02:25,859 --> 01:02:36,560
baru saja melangkah diam-diam terima kasih

1069
01:02:29,970 --> 01:02:51,489
baiklah hari ini kamu dapat pekerjaan

1070
01:02:36,560 --> 01:02:51,489
[Musik]

1071
01:02:53,710 --> 01:03:00,210
semoga sukses untukmu Michael, apapun dirimu

1072
01:02:55,960 --> 01:03:00,210
cari terima kasih Jim untuk semuanya

1073
01:03:02,430 --> 01:03:07,500
[Musik]

1074
01:03:13,410 --> 01:03:20,660
[Musik]

1075
01:03:15,860 --> 01:03:20,660
permisi, bisakah kamu membantuku mencari teman

1076
01:03:25,040 --> 01:03:30,770
organ yang dekat Connecticut eh

1077
01:03:27,450 --> 01:03:30,770
ya ya menurutku begitu

1078
01:03:32,620 --> 01:03:42,170
Stephanie Stephanie sudah selesai Michael

1079
01:03:39,380 --> 01:03:43,090
apa yang kamu lakukan di sini dibiarkan tanpa

1080
01:03:42,170 --> 01:03:47,600
mengucapkan selamat tinggal

1081
01:03:43,090 --> 01:03:50,450
ya, sepertinya itu benar

1082
01:03:47,600 --> 01:03:54,500
hal yang harus dilakukan aku harus kembali ke rumahku

1083
01:03:50,450 --> 01:03:55,940
keluarga sudah waktunya untuk keluar dari sini sekarang

1084
01:03:54,500 --> 01:03:58,310
jika terus begini, aku mungkin akan merayakan Natal

1085
01:03:55,940 --> 01:04:10,660
pagi Anda tahu jika saya pikir saya kira

1086
01:03:58,310 --> 01:04:10,660
satu aku harus pergi Michael

1087
01:04:12,730 --> 01:04:16,060
Ya benar

1088
01:04:17,700 --> 01:04:28,380
kamu akan menjadi suami yang hebat

1089
01:04:20,100 --> 01:04:28,380
Courtney sangat beruntung memilikimu

1090
01:04:34,690 --> 01:04:42,389
memiliki kehidupan yang hebat

1091
01:04:36,920 --> 01:04:42,389
[Musik]

1092
01:04:51,520 --> 01:04:54,659
[Musik]

1093
01:04:55,240 --> 01:04:58,240
kita

1094
01:04:58,940 --> 01:05:07,079
[Musik]

1095
01:05:41,590 --> 01:05:44,669
[Musik]

1096
01:05:45,810 --> 01:05:50,710
sayang

1097
01:05:47,480 --> 01:05:50,710
mereka begitu

1098
01:06:01,720 --> 01:06:04,890
[Musik]

1099
01:06:30,020 --> 01:06:33,199
[Musik]

1100
01:06:40,620 --> 01:06:43,710
[Musik]

1101
01:06:50,370 --> 01:06:58,719
[Musik]

1102
01:07:01,340 --> 01:07:07,470
[Musik]

1103
01:07:04,470 --> 01:07:07,470
menjadi

1104
01:07:09,480 --> 01:07:15,350
[Musik]

1105
01:07:24,770 --> 01:07:28,030
[Musik]

1106
01:07:32,870 --> 01:07:36,720
kamu tahu kamu harus kembali ke sana

1107
01:07:35,550 --> 01:07:39,690
bekerja akhir pekan depan atau sesuatu yang lain

1108
01:07:36,720 --> 01:07:43,230
daripada piyama, kita akan membahasnya selanjutnya

1109
01:07:39,690 --> 01:07:45,810
minggu oh pastikan saja kamu bangun temanku

1110
01:07:43,230 --> 01:07:48,060
Deborah mungkin gadis baru di tempat kerja

1111
01:07:45,810 --> 01:07:49,640
mencari teman sekamar baru jadi kamu tidak melakukannya

1112
01:07:48,060 --> 01:07:53,280
harus tetap di sofa lagi

1113
01:07:49,640 --> 01:07:56,480
itulah kehidupan yang hebat bukan di Cape

1114
01:07:53,280 --> 01:07:58,770
itu mengganggumu aku baik-baik saja

1115
01:07:56,480 --> 01:08:00,600
artinya kamu akan mengenakan pakaian

1116
01:07:58,770 --> 01:08:02,790
dimaksudkan untuk dunia luar dan keluar

1117
01:08:00,600 --> 01:08:06,200
denganku malam ini aku tidak siap untuk pergi keluar

1118
01:08:02,790 --> 01:08:08,610
Ya Tuhan, ini Malam Tahun Baru

1119
01:08:06,200 --> 01:08:10,920
hai, aku akan pergi ke temanku Bethenny's New

1120
01:08:08,610 --> 01:08:13,800
Pesta Malam Tahun dan kamu, aku harus menjadi milikku

1121
01:08:10,920 --> 01:08:16,290
tanggal Aku benar-benar tersanjung tapi aku hanya

1122
01:08:13,800 --> 01:08:18,120
Aku tidak siap untuk berteriak pada pesta besar

1123
01:08:16,290 --> 01:08:21,420
obrolan ringan dengan orang asing dengan suara keras

1124
01:08:18,120 --> 01:08:27,050
musik Aku hanya butuh malam yang tenang

1125
01:08:21,420 --> 01:08:30,500
diriku baik-baik saja jika kamu yakin aku benar-benar baik-baik saja

1126
01:08:27,050 --> 01:08:39,990
jadi bolehkah aku meminjam atasan perak berkilau itu

1127
01:08:30,500 --> 01:08:41,660
itu milikmu, aku bahkan tidak tahu kenapa aku

1128
01:08:39,990 --> 01:08:43,550
mengganggu

1129
01:08:41,660 --> 01:08:44,870
Saya tidak tahu apakah dia menyukainya

1130
01:08:43,550 --> 01:08:47,300
sejujurnya saya tidak tahu apakah saya ingin memberi

1131
01:08:44,870 --> 01:08:49,400
itu dia, dia melakukan hal yang benar dengan mengakhirinya

1132
01:08:47,300 --> 01:08:50,750
ada seseorang yang lebih baik di luar sana

1133
01:08:49,400 --> 01:08:54,920
kalian berdua seseorang yang akan menjadikan kalian

1134
01:08:50,750 --> 01:08:58,550
sangat senang ya aku tahu apa oke itu

1135
01:08:54,920 --> 01:09:00,080
yang terbaik adalah aku melakukan perjalanan

1136
01:08:58,550 --> 01:09:02,480
bencana dengan proporsi yang mengerikan bagi

1137
01:09:00,080 --> 01:09:05,270
aku menyadarinya tapi aku yakin kamu begitu

1138
01:09:02,480 --> 01:09:06,530
benar mungkin bertemu seseorang di pesta ini

1139
01:09:05,270 --> 01:09:06,980
Malam matriks drag bulan April Anda harus melakukannya

1140
01:09:06,530 --> 01:09:09,230
ikut dengan kami

1141
01:09:06,980 --> 01:09:10,880
ya ya, roda ketiga bersamamu dan milikmu

1142
01:09:09,230 --> 01:09:13,310
pacar dan pesta orang asing tidak

1143
01:09:10,880 --> 01:09:15,470
orang asing, seorang gadis bernama Bethany yang

1144
01:09:13,310 --> 01:09:15,890
adalah layanan bulan April dari perguruan tinggi dengan cara yang bagus

1145
01:09:15,470 --> 01:09:18,680
untuk menjualnya

1146
01:09:15,890 --> 01:09:20,540
ayolah apa lagi yang akan kamu lakukan duduk sendirian

1147
01:09:18,680 --> 01:09:23,600
di rumah pada malam tahun baru itu saja

1148
01:09:20,540 --> 01:09:24,590
sedih sekali rekam jejaknya bersama para ladies ini

1149
01:09:23,600 --> 01:09:26,210
musim liburan telah kurang dari

1150
01:09:24,590 --> 01:09:32,060
luar biasa jadi aku akan dapat satu bantuan

1151
01:09:26,210 --> 01:09:34,160
dan tetap di rumah oke terima kasih uh oke

1152
01:09:32,060 --> 01:09:36,980
tunggu apa apa itu apa yang terjadi

1153
01:09:34,160 --> 01:09:38,750
kepada Tuan. sehat tidak mengatakan itu orang

1154
01:09:36,980 --> 01:09:41,819
harus hidup dari karbohidrat lemak dan gula

1155
01:09:38,750 --> 01:10:25,880
tapi semuanya salão, enak sekali

1156
01:09:41,819 --> 01:10:25,880
[Musik]

1157
01:10:30,640 --> 01:10:42,100
[Musik]

1158
01:10:44,000 --> 01:10:46,800
Iklan Peterson Saya akan keluar

1159
01:10:46,470 --> 01:10:49,910
kantor

1160
01:10:46,800 --> 01:10:49,910
sampai 6 Januari

1161
01:10:54,820 --> 01:11:00,030
[Musik]

1162
01:10:57,030 --> 01:11:00,030
itu

1163
01:11:38,610 --> 01:11:41,750
[Musik]

1164
01:11:47,580 --> 01:11:50,869
[Musik]

1165
01:11:53,939 --> 01:11:58,649
permisi Michael

1166
01:11:57,190 --> 01:12:02,919
[Musik]

1167
01:11:58,649 --> 01:12:06,069
khususnya apa yang kamu lakukan di sini

1168
01:12:02,919 --> 01:12:09,069
seharusnya di Boston ya tidak, aku adalah aku

1169
01:12:06,069 --> 01:12:12,489
kembali beberapa hari yang lalu saya tidak bisa

1170
01:12:09,069 --> 01:12:13,559
percaya aku menemukanmu eh apa yang kamu cari

1171
01:12:12,489 --> 01:12:17,169
untukku

1172
01:12:13,559 --> 01:12:20,589
tidak persis maksudku ya aku meneleponmu

1173
01:12:17,169 --> 01:12:23,589
kantor sesekali dan berpikir

1174
01:12:20,589 --> 01:12:30,219
kira-kira seperti Anda mengenal Temescal Canyon

1175
01:12:23,589 --> 01:12:38,199
lihat apakah kamu akan berada di sana lihat mengapa bertanya padamu

1176
01:12:30,219 --> 01:12:42,159
tahu apa yang Tony dan aku putus Oh sepertinya aku

1177
01:12:38,199 --> 01:12:43,869
maaf mendengarnya ya, aku tidak bermaksud demikian

1178
01:12:42,159 --> 01:12:45,789
membuat Anda meragukan hubungan Anda dalam hal apa pun

1179
01:12:43,869 --> 01:12:47,349
caraku mengatakan banyak hal yang seharusnya tidak kukatakan

1180
01:12:45,789 --> 01:12:49,869
telah mengatakan tidak, kamu mengatakan hal-hal yang aku

1181
01:12:47,349 --> 01:12:54,199
perlu mendengar hal-hal yang membuatku berpikir

1182
01:12:49,869 --> 01:12:57,320
hal-hal yang membuat saya percaya jauh lebih baik

1183
01:12:54,199 --> 01:12:59,780
Saya tidak tahu ada yang ingin saya ceritakan

1184
01:12:57,320 --> 01:13:02,389
kamu untuk berdansa tapi kamu lari aku lari

1185
01:12:59,780 --> 01:13:06,050
off karena itu sangat sulit

1186
01:13:02,389 --> 01:13:07,760
menyakitkan ya baiklah aku tahu kamu mengenalmu

1187
01:13:06,050 --> 01:13:11,599
kami hanya ingin menjelaskan dan sebagainya

1188
01:13:07,760 --> 01:13:19,539
sekitar Scotia kesabaran itu saja aku

1189
01:13:11,599 --> 01:13:19,539
membutuhkan sedikit Scotia orang ini sekarang

1190
01:13:20,190 --> 01:13:41,819
[Musik]

1191
01:13:41,979 --> 01:13:52,220
tepatnya

1192
01:13:43,760 --> 01:13:52,220
[Musik]

1193
01:13:55,840 --> 01:14:02,080
[Musik]

1194
01:14:00,020 --> 01:14:02,080
kamu

1195
01:14:09,070 --> 01:14:15,290
seperti yang saya katakan, maksud saya, Anda tetap saja tidak melakukannya

1196
01:14:12,950 --> 01:14:16,550
panggil aku jack produksi itu apa

1197
01:14:15,290 --> 01:14:19,270
maksudmu sebenarnya kurang dari itu

1198
01:14:16,550 --> 01:14:19,270
sembilan puluh sen

1199
01:14:23,190 --> 01:14:29,820
di mana kelinci Natal yang mereka dapatkan

1200
01:14:25,810 --> 01:14:29,820
melalui ya kamu bisa